03019a2a-d682-4844-aff3-c5984032399b 9efd49a8-e85c-4393-988d-035a86b58977 UMS 3462 - Observatoire PELAGIS Responsable de la gestion des bases de données 05 46 44 99 10 05 46 44 99 45 5 allée de l'Océan 5 allée de l'Océan La Rochelle 17000 France France pelagis@univ-lr.fr pointOfContact 2025-05-15T21:12:45.811447Z ISO 19115-3 - SEXTANT ISO 19115-3 - SEXTANT 1.0 6 4326 Campagne PACOMM/SAMM1 - Effort d'observation Campagne PACOMM/SAMM1 - Effort d'observation PELAGIS_2014_3_effort_OVIPA_SAMM1 PELAGIS_2014_3_effort_OVIPA_SAMM1 2013-03-07 publication DCSMM2024_FR_19170032700015_2670_PELAGIS_2014_3_Donnees_effort_OVIPA_SAMM1 Vincent, RIDOUX UMS 3462 - Observatoire Pelagis Directeur de l'Observatoire Pelagis 05 46 44 99 10 05 46 44 99 45 5 allée de l'Océan 5 allée de l'Océan La Rochelle 17000 France France pelagis@univ-lr.fr www.observatoire-pelagis.cnrs.fr www.observatoire-pelagis.cnrs.fr WWW:LINK pointOfContact La donnée associée met en évidence l'effort d'observation réalisé lors de la campagne d'acquisition de données d'Observation sur plateforme aérienne SAMM1 (Suivi aérien de la Mégafaune Marine) réalisée par l'Observatoire PELAGIS. L'effort d'observation est matérialisé sous la forme d'un linéaire calqué sur les transects prévus. Description de la table attributaire : region char 30 Zone d'étude platform char 10 Plateforme d'observation : ovipa/ovibat survey char 15 Nom de la campagne computer char 5 Identifiant du système sur lequel le vol est effectué sector char 10 Secteur d'échantillonnage strate char 5 Strate d'échantillonnage transectN char 10 Transect d'échantillonnage crossNb int Nombre de passage sur le transectN effortGrp char 20 Numéro du groupe d'effort leg char 70 Numéro d'effort txt leg_id int Numéro d'effort (pour un LEG uniquement) left char 5 Arrière gauche (position gauche sur une plate-forme simple) right char 5 Arrière droit (position droite sur une plate-forme simple) navigator char 5 Navigateur (position centrale) beginTime char 20 Temps auquel a été commencé le parcours endTime char 20 Temps auquel s'est terminé le parcours status char 5 Status du parcours seaState char 5 Code pour l'état de la mer selon l'échelle de Beaufort cloudCover char 5 Couverture nuaugeuse défini par le système des octats (0 pour dégagé < 8 pour complètement couvert) glareFrom char 5 Début de la zone d'éblouissement en degré (le nez de l'avion 0°) glareTo char 5 Fin de la zone d'éblouissement en degré (le nez de l'avion 0°) glareSeverity char 5 ntensité d'éblouissement (0 aucun éblouissement < 3 éblouissement fort) turbidity char 5 Turbidité/transparence de l'eau (0 eau claire < 2 eau turbide, 9 turbidité inconnue) subjective char 20 Détectabilité. Estimation des observateurs en fonction des autres paramètres si les conditions sont bonnes ou non. Il s'agit de deux lettres, une pour le côté gauche et une pour le côté droit. (E excellentes, G bonnes, M moyennes et P pauvres). comment char 400 Commentaires sur le parcours lat double Latitude géographique en degré décimal du début du parcours lon double Longitude géographique en degré décimal du début du parcours latEnd double Latitude géographique en degré décimal de la fin du parcours lonEnd double Longitude géographique en degré décimal de la fin du parcours lengthKm double Longueur de l'effort en km engin char 30 Immatriculation de l'avion utilisé pour le vol speed int Vitesse (km/h) lors de la capture altitude char 15 Altitude (feet) lors de la capture coordN char 15 Code EPSG du système de coordonnées dans lequel les valeurs de distance ont été calculées Produire un état des lieux de la distribution spatiale et de l'abondance de ces espèces et d’en évaluer la variabilité spatiale et temporelle afin d'alimenter une réflexion commune pour la désignation et gestion d’aires marines protégées. Observatoire PELAGIS - UMS 3462 ULR/CNRS, Agence des Aires Marines Protégées underDevelopment UMS 3462 - Observatoire PELAGIS pelagis@univ-lr.fr originator UMS 3462 - Observatoire PELAGIS pelagis@univ-lr.fr pointOfContact UMS 3462 - Observatoire PELAGIS pelagis@univ-lr.fr author UMS 3462 - Observatoire PELAGIS pelagis@univ-lr.fr distributor UMS 3462 - Observatoire PELAGIS pelagis@univ-lr.fr publisher UMS 3462 - Observatoire PELAGIS pelagis@univ-lr.fr processor UMS 3462 - Observatoire PELAGIS pelagis@univ-lr.fr publisher UMS 3462 - Observatoire PELAGIS pelagis@univ-lr.fr custodian UMS 3462 - Observatoire PELAGIS pelagis@univ-lr.fr owner UMS 3462 - Observatoire PELAGIS pelagis@univ-lr.fr principalInvestigator UMS 3462 - Observatoire PELAGIS pelagis@univ-lr.fr user AAMP sig@aires-marines.fr pointOfContact AAMP sig@aires-marines.fr user AAMP sig@aires-marines.fr owner AAMP sig@aires-marines.fr originator CEBC pelagis@univ-lr.fr originator https://sextant.ifremer.fr/geonetwork/srv/api/records/03019a2a-d682-4844-aff3-c5984032399b/attachments/pelagis_2014_3_donnees_effort_samm1_pts_wgs.jpg ESRI Shapefile ESRI Shapefile 0.1 Données prioritaires Données prioritaires INSPIRE priority data set DCSMM DCSMM MSFD France France France Répartition des espèces Répartition des espèces Species distribution GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 2018-07-27T14:39:48 publication geonetwork.thesaurus.external.theme.httpinspireeceuropaeutheme-theme Directive Cadre pour la Planification de l'Espace Maritime (DCPEM) Directive Cadre pour la Planification de l'Espace Maritime (DCPEM) Maritime Spatial Planning Directive (MSP) Directive Cadre sur les Déchets Directive Cadre sur les Déchets Waste Framework Directive (WaFD) Directive Habitat, Faune et Flore Directive Habitat, Faune et Flore Habitats Directive (HD) Directive Oiseaux Directive Oiseaux Birds Directive (BD) Directive Cadre Stratégie pour le Milieu Marin (DCSMM) Directive Cadre Stratégie pour le Milieu Marin (DCSMM) Marine Strategy Framework Directive (MSFD) Cadre Réglementaire - SIMM Cadre Réglementaire - SIMM 2023-03-16 publication geonetwork.thesaurus.local.theme.simm.reglementaire /Etat du Milieu/Espèces /Etat du Milieu/Espèces /Environmental Status/Species Thématiques - SIMM Thématiques - SIMM 2023-03-16 publication geonetwork.thesaurus.local.theme.simm.thematiques D1: Biodiversité - Tortues D1: Biodiversité - Tortues D1: Birds, Marine Mammals and Turtles D1: Biodiversité - Mammifères D1: Biodiversité - Mammifères D1: Biodiversité - Oiseaux D1: Biodiversité - Oiseaux D1: Biodiversity DCSMM : Descripteurs DCSMM : Descripteurs 2023-03-16 publication geonetwork.thesaurus.local.theme.dcsmm-descripteur /Métropole/Golfe de Gascogne /Métropole/Golfe de Gascogne /Metropolitan France/Bay of Biscay /Métropole/Mers Celtiques /Métropole/Mers Celtiques /Metropolitan France/Celtic Seas /Métropole /Métropole /Metropolitan France /Métropole/Manche mer du Nord /Métropole/Manche mer du Nord /Metropolitan France/Channel-North Sea /Métropole/Méditerranée occidentale /Métropole/Méditerranée occidentale /Metropolitan France/Western Mediterranean Sous-regions marines Sous-regions marines 2023-03-16 publication geonetwork.thesaurus.local.place.dcsmm.area Brest Brest Brest Ocean Hackathon - Ville Ocean Hackathon - Ville 2023-04-06 publication geonetwork.thesaurus.local.place.oh_ville En combinant observation et effort d'observation : Définition de l'abondance et distribution des mammifères marins, Modélisation géostatistique Modélisation d'habitats préférentiels Natura 2000 en mer Directive Cadre Stratégie Milieu Marin En combinant observation et effort d'observation : Définition de l'abondance et distribution des mammifères marins, Modélisation géostatistique Modélisation d'habitats préférentiels Natura 2000 en mer Directive Cadre Stratégie Milieu Marin Toutes les observations n'ont de valeur quantitative que lorsqu'elles sont associées à l'effort d'observation exercé (nb d'observation/ temps d'observation) Toutes les observations n'ont de valeur quantitative que lorsqu'elles sont associées à l'effort d'observation exercé (nb d'observation/ temps d'observation) Emeline PETTEX UMS 3462 - Observatoire PELAGIS Chargée de la coordination et de l’analyse de données des campagnes d’observation en métropole dans le cadre de PACOMM 05 46 44 99 10 05 46 44 99 45 5 allée de l'Océan 5 allée de l'Océan La Rochelle 17000 pelagis@univ-lr.fr principalInvestigator Olivier VAN-CANNEYT UMS 3462 - Observatoire PELAGIS Responsable des programmes d'acquisition de l'Observatoire Pelagis 05 46 44 99 10 05 46 44 99 45 5 allée de l'Océan 5 allée de l'Océan La Rochelle 17000 France France pelagis@univ-lr.fr pointOfContact Utilisation à usage non commercial et sous réserve de mentionner la source (a minima le nom du producteur) et la date de sa dernière mise à jour Utilisation à usage non commercial et sous réserve de mentionner la source (a minima le nom du producteur) et la date de sa dernière mise à jour L’utilisation de l'ensemble du jeu de données (paramètres d’observations et d’effort associé) devra faire l’objet d’une demande à l’Observatoire Pelagis et passe par le respect d'une charte d'utilisation des données produites par l'Observatoire. Avertissement ! Toutes les observations relevées n’ont de valeur quantitative que lorsqu’elles sont associées à l’effort d’observation exercé sur un transect (n observations/n temps d’observation). Il n'y a pas de données 'brutes' dans la mesure où elles ont été validées, corrigées d’un point de vue technique et scientifique. L’utilisation de l'ensemble du jeu de données (paramètres d’observations et d’effort associé) devra faire l’objet d’une demande à l’Observatoire Pelagis et passe par le respect d'une charte d'utilisation des données produites par l'Observatoire. Avertissement ! Toutes les observations relevées n’ont de valeur quantitative que lorsqu’elles sont associées à l’effort d’observation exercé sur un transect (n observations/n temps d’observation). Il n'y a pas de données 'brutes' dans la mesure où elles ont été validées, corrigées d’un point de vue technique et scientifique. Obligation de citation "Observatoire PELAGIS, UMS 3462 ULR/CNRS, AAMP, CEBC, 'Nom de jeu de données'" Obligation de prise de contact pour tout usage, toute publication scientifique et/ou "coauthorship" si jugé nécessaire par les propriétaires Obligation de citation "Observatoire PELAGIS, UMS 3462 ULR/CNRS, AAMP, CEBC, 'Nom de jeu de données'" Obligation de prise de contact pour tout usage, toute publication scientifique et/ou "coauthorship" si jugé nécessaire par les propriétaires vector 1000000 100 utf8 biota oceans FME 2013+, Arcgis 10+, Access 2003, VOR, Windows 7 -10.00 12.00 40.00 52.00 2011-12-01T00:00:00 2012-01-29T00:00:00 - Métadonnée en cours de rédaction - false Shapefile Shapefile https://sextant.ifremer.fr/sextant_data/DCSMM_EVAL2024/SOURCES/PELAGIS/ASI_SAMM1_2/ https://sextant.ifremer.fr/sextant_data/DCSMM_EVAL2024/SOURCES/PELAGIS/ASI_SAMM1_2/ WWW:DOWNLOAD Compilation des efforts d'observation ASI et SAMM (format Shapefile) https://doi.org/10.12770/03019a2a-d682-4844-aff3-c5984032399b https://doi.org/10.12770/03019a2a-d682-4844-aff3-c5984032399b DOI Digital Object Identifier (DOI) - Données issues d'un protocole de collecte et de validation : Guide méthodologique des campagnes aériennes d’observation des oiseaux et mammifères marins sur l’espace maritime métropolitain et zones limitrophes – Programme PACOMM - SAMM. G.Dorémus et al. 2011. - Le protocole d’acquisition de ces données sur ces campagnes a été mis en place grâce à l’expérience de l’équipe de l’Observatoire PELAGIS acquise depuis plus de 10 ans dans ce domaine notamment à travers les campagnes d’observations aériennes ROMER( 2000-2002), ATLANCET (2003) et SCANS (2005) Les observations sont faites depuis un avion survolant des transects prédéfinis, à une hauteur constante de 600 pieds et à une vitesse de 90 nœuds. Deux observateurs relèvent les conditions environnementales et les observations suivantes (en surface ou sous la surface): - selon la méthode de strip transect (bande de 200m): les observations d'oiseaux - selon la méthode du line transect (jusqu'à 500m): les observations de mammifères marins, de requins, raies, poissons osseux (grands poissons ou bancs de poisson) et tortues marines. - selon la méthode de strip transect : les macro-déchets (bande de 200 m) et les bateaux (bande de 500m) Les données sont collectées sous la coordination de l'Observatoire PELAGIS par des équipes de scientifiques et des observateurs, tous formés spécifiquement au protocole d’observation aérienne mis en place dans le cadre de ces programmes (protocole identique sur REMMOA et SAMM). Bilan : Les campagnes SAMM ont permis de collecter plus de 80 000 données de même nature dans les eaux métropolitaines le long de plus de 100 000 km de transects. Les campagnes REMMOA ont permis de collecter plus de 55 000 observations sur la mégafaune marine et les activités humaines (déchets, navires et engins de pêche) sur près de 205 000 km de transects parcourus en avion au-dessus de la mer. - Les survols réalisés en métropole - campagne SAMM (Suivi de la Mégafaune Marine) - s'inscrivent dans le programme PACOMM répondant aux objectifs communautaires de conservation et de valorisation des espaces maritimes (Natura 2000, DCSMM, conventions de mer régionales…). Le jeu de données est composé de deux jeux de données samm1 pour l'hiver 2011 et samm2 pour l'été 2012. Pour chaque région d'étude est associée au moins une campagne. Les observateurs sont liés à la campagne ainsi que les secteurs géographiques d'étude. Pour chaque secteur sont associées des strates bathymétriques et des transects liés à chacune de ces strates (à quelques exceptions près pour la région Océan Indien). - Définition des secteurs : zones correspondant aux domaines maritimes distincts (façade, archipel, etc.) - Définition des strates bathymétriques : zones au sein de chaque secteur, délimitées en fonction des caractéristiques bathymétriques telles que la profondeur, le relief et le gradient de pente - Définition des transects : la ventilation de l’effort d’observation entre les strates bathymétriques a été définie en tenant compte des taux d’observations attendus (disponibles dans la littérature ou issus de campagnes précédentes non publiées) afin d’obtenir un nombre significatif d’observations pour les cétacés et de permettre une modification de l’effort au cours de la campagne en fonction des taux réellement observés (augmentation ou diminution de l’effort). Les transects suivent une disposition systématique au sein d’une strate. Pour chaque région d'étude est associée au moins une campagne. Les observateurs sont liés à la campagne ainsi que les secteurs géographiques d'étude. Pour chaque secteur sont associées des strates bathymétriques et des transects liés à chacune de ces strates (à quelques exceptions près pour la région Océan Indien). - Définition des secteurs : zones correspondant aux domaines maritimes distincts (façade, archipel, etc.) - Définition des strates bathymétriques : zones au sein de chaque secteur, délimitées en fonction des caractéristiques bathymétriques telles que la profondeur, le relief et le gradient de pente - Définition des transects : la ventilation de l’effort d’observation entre les strates bathymétriques a été définie en tenant compte des taux d’observations attendus (disponibles dans la littérature ou issus de campagnes précédentes non publiées) afin d’obtenir un nombre significatif d’observations pour les cétacés et de permettre une modification de l’effort au cours de la campagne en fonction des taux réellement observés (augmentation ou diminution de l’effort). Les transects suivent une disposition systématique au sein d’une strate. PLAN D'ECHANTILLONNAGE PLAN D'ECHANTILLONNAGE Les données sont acquises pendant les vols et sont également enregistrées numériquement. A terre, les données sont nettoyées des oublis et erreurs de saisie. La correspondance code espèce, nom, famille, genre a été vérifiée avec le référentiel TAXREFv5.0. L'identification des espèces est affinée par les photos prises le cas échéant. Les données sont restées dans leur système de coordonnées initial. Les données sont acquises dans le cadre d'un protocole défini depuis l'acquisition (formation des observateurs) à la validation technique et scientifique et supervisées par les scientifiques de l'Observatoire PELAGIS. Les données sont acquises dans le cadre d'un protocole défini depuis l'acquisition (formation des observateurs) à la validation technique et scientifique et supervisées par les scientifiques de l'Observatoire PELAGIS. Les données sont acquises pendant les vols et sont également enregistrées numériquement. A terre, les données sont nettoyées des oublis et erreurs de saisie. La correspondance code espèce, nom, famille, genre a été vérifiée avec le référentiel TAXREFv5.0. L'identification des espèces est affinée par les photos prises le cas échéant. Les données sont restées dans leur système de coordonnées initial. Les données sont acquises dans le cadre d'un protocole défini depuis l'acquisition (formation des observateurs) à la validation technique et scientifique et supervisées par les scientifiques de l'Observatoire PELAGIS. Les données sont acquises dans le cadre d'un protocole défini depuis l'acquisition (formation des observateurs) à la validation technique et scientifique et supervisées par les scientifiques de l'Observatoire PELAGIS. ACQUISITION ACQUISITION Au retour de campagne, les données subissent un contrôle et une revalidation technique et scientifique par les experts de l'Observatoire Pelagis. L'effort est ensuite linéarisé et comptabilisé afin de déterminer les taux de rencontre (nombre d'observation/km d'effort parcourus) Les données d'occurrences sont générées et mises à disposition sur le portail du GBIF et à disposition sur bancarisées dans le système d'information de l'Observatoire PELAGIS Les données sont à l'heure actuelle stockées dans leur format natif (VOR - Access) et en Géodatabase fichier (ESRI 2012). Il s'agit du niveau 0 des données, c'est à dire, du niveau de base. Au retour de campagne, les données subissent un contrôle et une revalidation technique et scientifique par les experts de l'Observatoire Pelagis. L'effort est ensuite linéarisé et comptabilisé afin de déterminer les taux de rencontre (nombre d'observation/km d'effort parcourus) Les données d'occurrences sont générées et mises à disposition sur le portail du GBIF et à disposition sur bancarisées dans le système d'information de l'Observatoire PELAGIS Les données sont à l'heure actuelle stockées dans leur format natif (VOR - Access) et en Géodatabase fichier (ESRI 2012). Il s'agit du niveau 0 des données, c'est à dire, du niveau de base. POST-TRAITEMENT POST-TRAITEMENT Les données subissent un contrôle qualité automatisé sous FME 2013+. Il s'agit du niveau 1 des données, c'est à dire du niveau validé où l'effort est linéarisé et relié aux observations. Les données subissent un contrôle qualité automatisé sous FME 2013+. Il s'agit du niveau 1 des données, c'est à dire du niveau validé où l'effort est linéarisé et relié aux observations. CONTROLE QUALITE CONTROLE QUALITE Les données sont préparées pour les analyses (ajout d'identifiants, découpage de l'effort en segments homogènes, etc.) Les analyses sont réalisées conjointement sous R et sous Distance. Il s'agit du niveau 2 des données, c'est à dire du niveau élaboré, ce format des données n'est pas public. Les données sont préparées pour les analyses (ajout d'identifiants, découpage de l'effort en segments homogènes, etc.) Les analyses sont réalisées conjointement sous R et sous Distance. Il s'agit du niveau 2 des données, c'est à dire du niveau élaboré, ce format des données n'est pas public. ANALYSES ANALYSES Utilisation non commerciale et sous réserve de mentionner la source (a minima le nom du producteur) et la date de sa dernière mise à jour Utilisation non commerciale et sous réserve de mentionner la source (a minima le nom du producteur) et la date de sa dernière mise à jour