<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd"
                 xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"
                 xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv"
                 xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx"
                 xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts"
                 xmlns:gsr="http://www.isotc211.org/2005/gsr"
                 xmlns:gmi="http://www.isotc211.org/2005/gmi"
                 xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2"
                 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
                 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
                 xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmd http://schemas.opengis.net/csw/2.0.2/profiles/apiso/1.0.0/apiso.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
      <gco:CharacterString>1541ebc7-894d-4a79-b0cd-f8b068fa1bed</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
      <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre"/>
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
      <gmd:MD_CharacterSetCode codeListValue="utf8"
                               codeList="http://www.isotc211.org/namespace/resources/codeList.xml#MD_CharacterSetCode"/>
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel>
      <gmd:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode"
                        codeListValue="dataset"/>
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:hierarchyLevelName>
      <gco:CharacterString>Jeu de données</gco:CharacterString>
  </gmd:hierarchyLevelName>
  <gmd:contact>
      <gmd:CI_ResponsibleParty>
         <gmd:individualName>
            <gco:CharacterString>Etienne Laffay</gco:CharacterString>
         </gmd:individualName>
         <gmd:organisationName>
            <gco:CharacterString>Ifremer Brest - Geosciences Marines</gco:CharacterString>
         </gmd:organisationName>
         <gmd:positionName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Coordination cartographique</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Coordination cartographique</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:positionName>
         <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
               <gmd:address>
                  <gmd:CI_Address>
                     <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>BP 70</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">BP 70</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:deliveryPoint>
                     <gmd:city>
                        <gco:CharacterString>Plouzané</gco:CharacterString>
                     </gmd:city>
                     <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString>29280</gco:CharacterString>
                     </gmd:postalCode>
                     <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>France</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">France</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:country>
                     <gmd:electronicMailAddress>
                        <gco:CharacterString>gmcarto@ifremer.fr</gco:CharacterString>
                     </gmd:electronicMailAddress>
                  </gmd:CI_Address>
               </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
         </gmd:contactInfo>
         <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                             codeListValue="pointOfContact">pointOfContact</gmd:CI_RoleCode>
         </gmd:role>
      </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
      <gco:DateTime>2026-09-07T14:22:03.86808Z</gco:DateTime>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName>
      <gco:CharacterString>ISO 19115-3 - SEXTANT ISO 19115-3 - SEXTANT</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion>
      <gco:CharacterString>1.0</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:otherLocale>
      <gmd:PT_Locale id="EN">
         <gmd:language>
            <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="eng"/>
         </gmd:language>
         <gmd:characterEncoding>
            <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_CharacterSetCode"
                                     codeListValue="utf8"/>
         </gmd:characterEncoding>
      </gmd:PT_Locale>
  </gmd:otherLocale>
  <gmd:referenceSystemInfo>
      <gmd:MD_ReferenceSystem>
         <gmd:referenceSystemIdentifier>
            <gmd:RS_Identifier>
               <gmd:code>
                  <gco:CharacterString>WGS84 géographiques</gco:CharacterString>
               </gmd:code>
               <gmd:codeSpace>
                  <gco:CharacterString>EPSG</gco:CharacterString>
               </gmd:codeSpace>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>7.4</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:RS_Identifier>
         </gmd:referenceSystemIdentifier>
      </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
      <gmd:MD_DataIdentification>
         <gmd:citation>
            <gmd:CI_Citation>
               <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Distribution géographique des observations de tortues marines entre 1911 et 2011</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Distribution géographique des observations de tortues marines entre 1911 et 2011</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Geographical distribution of sea turtles observations between 1911 and 2011</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:title>
               <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                     <gmd:date>
                        <gco:Date>2011-08-16</gco:Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                             codeListValue="creation">creation</gmd:CI_DateTypeCode>
                     </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
               </gmd:date>
               <gmd:identifier>
                  <gmd:MD_Identifier>
                     <gmd:code>
                        <gco:CharacterString>FR-180-044-174-00142-DCSMM_Obs_Tortues_bdd-tot_20110816_wgs84</gco:CharacterString>
                     </gmd:code>
                  </gmd:MD_Identifier>
               </gmd:identifier>
            </gmd:CI_Citation>
         </gmd:citation>
         <gmd:abstract xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>La totalité des données disponibles sur les façades Manche et Atlantique sont collectées par les observateurs du Réseau Tortues Marines français d’Atlantique Est (RTMAE). Pour la Méditerranée, la majorité des données proviennent des observations du Réseau Tortues Marines de Méditerranée française (RTMMF).
Les données sont collectées de façon standardisée (fiche de collecte de données) à l’occasion d’interventions sur les lieux d’échouage ou de signalement volontaire (port d’attache des navires de pêche).</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">La totalité des données disponibles sur les façades Manche et Atlantique sont collectées par les observateurs du Réseau Tortues Marines français d’Atlantique Est (RTMAE). Pour la Méditerranée, la majorité des données proviennent des observations du Réseau Tortues Marines de Méditerranée française (RTMMF).
Les données sont collectées de façon standardisée (fiche de collecte de données) à l’occasion d’interventions sur les lieux d’échouage ou de signalement volontaire (port d’attache des navires de pêche).</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">All the data available for the English Channel and Atlantic fronts are collected by observers of the Réseau Tortues Marines français d’Atlantique (Marine Turtles Network for East French Atlantic) (RTMAE). For the Mediterranean, the majority of data are derived from observations of the Réseau Tortues Marines de Méditerranée française (Network of French Mediterranean Marine Turtles) (RTMMF).
Data are collected in a standardized manner (data collection sheet) during interventions at the scene of grounding or voluntary reporting (harbor fishing vessels).</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:abstract>
         <gmd:credit xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Muséum national d'histoire naturelle, RTMAE, RTMMF</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
               <gmd:textGroup>
                  <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Muséum national d'histoire naturelle, RTMAE, RTMMF</gmd:LocalisedCharacterString>
               </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
         </gmd:credit>
         <gmd:pointOfContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
               <gmd:organisationName>
                  <gco:CharacterString>Muséum National d'Histoire Naturelle - Service du Patrimoine Naturel</gco:CharacterString>
               </gmd:organisationName>
               <gmd:contactInfo>
                  <gmd:CI_Contact>
                     <gmd:address>
                        <gmd:CI_Address>
                           <gmd:deliveryPoint xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>36 rue Geoffroy Saint-Hilaire - CP 41</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">36 rue Geoffroy Saint-Hilaire - CP 41</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:deliveryPoint>
                           <gmd:city>
                              <gco:CharacterString>PARIS Cedex 05</gco:CharacterString>
                           </gmd:city>
                           <gmd:postalCode>
                              <gco:CharacterString>75231</gco:CharacterString>
                           </gmd:postalCode>
                           <gmd:country xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>France</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">France</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:country>
                           <gmd:electronicMailAddress>
                              <gco:CharacterString>massary@mnhn.fr</gco:CharacterString>
                           </gmd:electronicMailAddress>
                        </gmd:CI_Address>
                     </gmd:address>
                  </gmd:CI_Contact>
               </gmd:contactInfo>
               <gmd:role>
                  <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                                   codeListValue="pointOfContact">pointOfContact</gmd:CI_RoleCode>
               </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
         </gmd:pointOfContact>
         <gmd:graphicOverview>
            <gmd:MD_BrowseGraphic>
               <gmd:fileName>
                  <gco:CharacterString>https://sextant.ifremer.fr/geonetwork/srv/api/records/1541ebc7-894d-4a79-b0cd-f8b068fa1bed/attachments/DCSMM_Obs_Tortues_bdd-tot_ss-regions_20110816_.png</gco:CharacterString>
               </gmd:fileName>
            </gmd:MD_BrowseGraphic>
         </gmd:graphicOverview>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>/Milieu biologique/Espèces/Espèces rares, protégées ou en voie de disparition</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">/Milieu biologique/Espèces/Espèces rares, protégées ou en voie de disparition</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">/Biological Environment/Species/Rare, Protected Species, and Species in Danger of Extinction</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode"
                                          codeListValue="theme"/>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gmx:Anchor xlink:href="https://vocab.ifremer.fr/scheme/SXT/sextant-theme">Thèmes Sextant</gmx:Anchor>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Thèmes Sextant</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2025-12-09</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                                   codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:identifier>
                        <gmd:MD_Identifier>
                           <gmd:code>
                              <gmx:Anchor xlink:href="https://sextant.ifremer.fr/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/local.theme.sextant-theme">geonetwork.thesaurus.local.theme.sextant-theme</gmx:Anchor>
                           </gmd:code>
                        </gmd:MD_Identifier>
                     </gmd:identifier>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Tortues marines; distribution; observation</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Tortues marines; distribution; observation</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Sea turtles; distribution; observation</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeListValue="theme"
                                          codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode"/>
               </gmd:type>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Répartition des espèces</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Répartition des espèces</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Species distribution</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeListValue="theme"
                                          codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode"/>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>GEMET - INSPIRE themes, version 1.0</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">GEMET - INSPIRE themes, version 1.0</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2008-06-01</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                                   codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>reptile</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">reptile</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">reptile</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode"
                                          codeListValue="theme"/>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>external.theme.gemet</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">external.theme.gemet</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date gco:nilReason="unknown">
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date/>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>/Métropole</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">/Métropole</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">/Metropolitan France</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode"
                                          codeListValue="place"/>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gmx:Anchor xlink:href="https://vocab.ifremer.fr/scheme/SXT/dcsmm.area">Sous-regions marines</gmx:Anchor>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Sous-regions marines</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2025-12-09</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                                   codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:identifier>
                        <gmd:MD_Identifier>
                           <gmd:code>
                              <gmx:Anchor xlink:href="https://sextant.ifremer.fr/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/local.place.dcsmm.area">geonetwork.thesaurus.local.place.dcsmm.area</gmx:Anchor>
                           </gmd:code>
                        </gmd:MD_Identifier>
                     </gmd:identifier>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:resourceConstraints>
            <gmd:MD_LegalConstraints>
               <gmd:accessConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode"
                                          codeListValue="intellectualPropertyRights"/>
               </gmd:accessConstraints>
               <gmd:useConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode"
                                          codeListValue="intellectualPropertyRights"/>
               </gmd:useConstraints>
            </gmd:MD_LegalConstraints>
         </gmd:resourceConstraints>
         <gmd:resourceConstraints>
            <gmd:MD_SecurityConstraints>
               <gmd:classification>
                  <gmd:MD_ClassificationCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ClassificationCode"
                                             codeListValue="unclassified"/>
               </gmd:classification>
            </gmd:MD_SecurityConstraints>
         </gmd:resourceConstraints>
         <gmd:spatialRepresentationType>
            <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_SpatialRepresentationTypeCode"
                                                  codeListValue="vector">vector</gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode>
         </gmd:spatialRepresentationType>
         <gmd:language>
            <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre"/>
         </gmd:language>
         <gmd:characterSet>
            <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode"
                                     codeListValue="utf8">utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
         </gmd:characterSet>
         <gmd:topicCategory>
            <gmd:MD_TopicCategoryCode>biota</gmd:MD_TopicCategoryCode>
         </gmd:topicCategory>
         <gmd:topicCategory>
            <gmd:MD_TopicCategoryCode>location</gmd:MD_TopicCategoryCode>
         </gmd:topicCategory>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent>
               <gmd:geographicElement>
                  <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
                     <gmd:westBoundLongitude>
                        <gco:Decimal>-9.13</gco:Decimal>
                     </gmd:westBoundLongitude>
                     <gmd:eastBoundLongitude>
                        <gco:Decimal>9.76</gco:Decimal>
                     </gmd:eastBoundLongitude>
                     <gmd:southBoundLatitude>
                        <gco:Decimal>38.956</gco:Decimal>
                     </gmd:southBoundLatitude>
                     <gmd:northBoundLatitude>
                        <gco:Decimal>51</gco:Decimal>
                     </gmd:northBoundLatitude>
                  </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
               </gmd:geographicElement>
               <gmd:temporalElement>
                  <gmd:EX_TemporalExtent>
                     <gmd:extent>
                        <gml:TimePeriod gml:id="d921e288a1049886">
                           <gml:beginPosition>1911-01-01T00:00:00</gml:beginPosition>
                           <gml:endPosition>2011-01-01T00:00:00</gml:endPosition>
                        </gml:TimePeriod>
                     </gmd:extent>
                  </gmd:EX_TemporalExtent>
               </gmd:temporalElement>
            </gmd:EX_Extent>
         </gmd:extent>
      </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
      <gmd:MD_Distribution>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>Shape ESRI</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Shape ESRI</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>ArcGIS 9.3.1</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gmd:URL>https://dcsmm.milieumarinfrance.fr/</gmd:URL>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">https://dcsmm.milieumarinfrance.fr/</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Site internet dédié à la Directive Cadre Stratégie pour le Milieu Marin</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Site internet dédié à la Directive Cadre Stratégie pour le Milieu Marin</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN"/>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString/>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
      </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
  <gmd:dataQualityInfo>
      <gmd:DQ_DataQuality>
         <gmd:scope>
            <gmd:DQ_Scope>
               <gmd:level>
                  <gmd:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode"
                                    codeListValue="dataset"/>
               </gmd:level>
            </gmd:DQ_Scope>
         </gmd:scope>
         <gmd:lineage>
            <gmd:LI_Lineage>
               <gmd:statement xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>MANCHE-ATLANTIQUE
La base de données inclut des données d’échouage collectées depuis 1915 et des données de captures accidentelles et d’observation en mer, dont la plus ancienne date de 1911.
Des synthèses annuelles sont transmises au Ministère chargé de l’environnement et sont publiées régulièrement (Dell'Amico et Morinière 2010 ; Duguy, 1987 à 1990, 1992 à 1997 ; Duguy et Duron, 1981 à 1983, 1985 ; Duguy et al. 1980, 1997 à 2008; Morinière et al. 2001). Quelques observations en mer ont été relevées par les programmes d’observation embarquée sur les navires de pêche (OBSMAM / OBSMER).


MEDITERRANEE
Les données du réseau, synthétisées et adressées chaque année au Ministère chargé de l’environnement et au Muséum National d’Histoire Naturelle, sont publiées régulièrement (Oliver 2005 à 2010).
Vingt-deux données de captures ont été collectées lors de campagnes d’observation (programme « thonailles ») effectuées par l’IFREMER entre 2001 et 2003 (Banaru et al. 2010), sur navires pêchant au filet dérivant (cf. chapitre « captures accidentelles ») et 90 données d’observations en mer proviennent de campagnes effectuées par Eco-Océan Institut entre 1993 et 2010 (données non publiées).</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">MANCHE-ATLANTIQUE
La base de données inclut des données d’échouage collectées depuis 1915 et des données de captures accidentelles et d’observation en mer, dont la plus ancienne date de 1911.
Des synthèses annuelles sont transmises au Ministère chargé de l’environnement et sont publiées régulièrement (Dell'Amico et Morinière 2010 ; Duguy, 1987 à 1990, 1992 à 1997 ; Duguy et Duron, 1981 à 1983, 1985 ; Duguy et al. 1980, 1997 à 2008; Morinière et al. 2001). Quelques observations en mer ont été relevées par les programmes d’observation embarquée sur les navires de pêche (OBSMAM / OBSMER).


MEDITERRANEE
Les données du réseau, synthétisées et adressées chaque année au Ministère chargé de l’environnement et au Muséum National d’Histoire Naturelle, sont publiées régulièrement (Oliver 2005 à 2010).
Vingt-deux données de captures ont été collectées lors de campagnes d’observation (programme « thonailles ») effectuées par l’IFREMER entre 2001 et 2003 (Banaru et al. 2010), sur navires pêchant au filet dérivant (cf. chapitre « captures accidentelles ») et 90 données d’observations en mer proviennent de campagnes effectuées par Eco-Océan Institut entre 1993 et 2010 (données non publiées).</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">ENGLISH CHANNEL - ATLANTIC
The database includes grounding data collected since 1915 and data on bycatch and observation at sea, the oldest being from 1911.
Annual summaries are sent to the French Ministry of Environment and is published regularly (Dell'Amico et Morinière 2010 ; Duguy, 1987 à 1990, 1992 à 1997 ; Duguy et Duron, 1981 à 1983, 1985 ; Duguy et al. 1980, 1997 à 2008; Morinière et al. 2001). Some observations at sea were provided by observation campaigns on board fishing vessels (OBSMAM / OBSMER).


MEDITERRANEAN
Network data, summarized and sent annually to the French Ministry of the Environment and the National Museum of Natural History, are regularly published (Oliver 2005 to 2010).
Twenty-two data captures were collected during observation campaigns (program "thonailles") carried out by IFREMER between 2001 and 2003 (Banaru et al., 2010), on driftnet fishing vessels (see chapter "captures accidentelles" (accidental catch) ") and 90 observations at sea data are from surveys carried out by Eco-Ocean Institute between 1993 and 2010 (unpublished data).</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:statement>
            </gmd:LI_Lineage>
         </gmd:lineage>
      </gmd:DQ_DataQuality>
  </gmd:dataQualityInfo>
  <gmd:metadataConstraints>
      <gmd:MD_SecurityConstraints>
         <gmd:classification>
            <gmd:MD_ClassificationCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ClassificationCode"
                                       codeListValue="unclassified"/>
         </gmd:classification>
      </gmd:MD_SecurityConstraints>
  </gmd:metadataConstraints>
</gmd:MD_Metadata>