<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd"
                 xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"
                 xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv"
                 xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx"
                 xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts"
                 xmlns:gsr="http://www.isotc211.org/2005/gsr"
                 xmlns:gmi="http://www.isotc211.org/2005/gmi"
                 xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2"
                 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
                 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
                 xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmd http://schemas.opengis.net/csw/2.0.2/profiles/apiso/1.0.0/apiso.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
      <gco:CharacterString>4ab039d2-1265-4235-9435-a5850130611c</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
      <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre"/>
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
      <gmd:MD_CharacterSetCode codeListValue="utf8"
                               codeList="http://www.isotc211.org/namespace/resources/codeList.xml#MD_CharacterSetCode"/>
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel>
      <gmd:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode"
                        codeListValue="dataset"/>
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:contact>
      <gmd:CI_ResponsibleParty>
         <gmd:organisationName>
            <gco:CharacterString>Ifremer</gco:CharacterString>
         </gmd:organisationName>
         <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
               <gmd:address>
                  <gmd:CI_Address>
                     <gmd:electronicMailAddress>
                        <gco:CharacterString>sextant@ifremer.fr</gco:CharacterString>
                     </gmd:electronicMailAddress>
                  </gmd:CI_Address>
               </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
         </gmd:contactInfo>
         <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                             codeListValue="pointOfContact">pointOfContact</gmd:CI_RoleCode>
         </gmd:role>
      </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
      <gco:DateTime>2025-05-15T22:16:12.169368Z</gco:DateTime>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName>
      <gco:CharacterString>ISO 19115-3 - SEXTANT</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion>
      <gco:CharacterString>1.0</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:spatialRepresentationInfo>
      <gmd:MD_VectorSpatialRepresentation>
         <gmd:geometricObjects>
            <gmd:MD_GeometricObjects>
               <gmd:geometricObjectType>
                  <gmd:MD_GeometricObjectTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_GeometricObjectTypeCode"
                                                  codeListValue=""/>
               </gmd:geometricObjectType>
            </gmd:MD_GeometricObjects>
         </gmd:geometricObjects>
      </gmd:MD_VectorSpatialRepresentation>
  </gmd:spatialRepresentationInfo>
  <gmd:referenceSystemInfo>
      <gmd:MD_ReferenceSystem>
         <gmd:referenceSystemIdentifier>
            <gmd:RS_Identifier>
               <gmd:code>
                  <gco:CharacterString>WGS 84 / Pseudo-Mercator (EPSG:3857)</gco:CharacterString>
               </gmd:code>
               <gmd:codeSpace>
                  <gco:CharacterString>EPSG</gco:CharacterString>
               </gmd:codeSpace>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>8.6</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:RS_Identifier>
         </gmd:referenceSystemIdentifier>
      </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
      <gmd:MD_DataIdentification>
         <gmd:citation>
            <gmd:CI_Citation>
               <gmd:title>
                  <gco:CharacterString>DCSMM2018 - D8C1 - Etat de la concentration en métaux dans les bivalves sur la période 2010-2015</gco:CharacterString>
               </gmd:title>
               <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                     <gmd:date>
                        <gco:Date>2018-06-26</gco:Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                             codeListValue="creation">creation</gmd:CI_DateTypeCode>
                     </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
               </gmd:date>
               <gmd:identifier>
                  <gmd:MD_Identifier>
                     <gmd:code>
                        <gco:CharacterString>DCSMM2018_IFREMER_D8C1_ETAT_CONCENTRATION_METAUX_BIVALVES</gco:CharacterString>
                     </gmd:code>
                  </gmd:MD_Identifier>
               </gmd:identifier>
            </gmd:CI_Citation>
         </gmd:citation>
         <gmd:abstract>
            <gco:CharacterString>La concentration en contaminants dans le milieu (sédiment et biote) constitue l’un des critères de définition du descripteur sur les contaminants dans le milieu de la DCSMM (D8C1). Les substances considérées sont le cadmium, le mercure et le plomb. L’indicateur retenu pour évaluer l’atteinte du bon état écologique pour ce critère est le couple matrice/taxon*substance, pour la période comprise entre 2010 et 2015, à l’échelle de la station pour l’unité marine de rapportage « eaux côtières ».
Les critères caractérisant un bon état écologique pour le D8C1 sont que les niveaux de substances mesurés respectent la valeur du seuil défini pour chaque substance ou groupe de substances, et que les concentrations dans les bivalves n’augmentent pas entre 2010 et 2015.
Par rapport à l'état, les sous-régions marines présentent un bon état écologique vis-à-vis de la concentration en métaux, sauf pour le plomb dans la sous-région marine Méditerranée Occidentale où l’indicateur dépasse le seuil de bon état écologique.
Par rapport à la tendance, la sous-région marine Manche - Mer du Nord atteint le bon état écologique pour les trois substances considérées. la sous-région marine Mer Celtique atteint le bon état écologique sauf pour le mercure, la sous-région marine Méditerranée Occidentale n'atteint pas le bon état écologique pour le mercure et le plomb et la sous-région marine Golfe de Gascogne n'atteint pas le bon état écologique pour les trois substances considérées.
Les détails des calculs et l'ensemble de l'évaluation sont disponibles dans le rapport scientifique pour l'évaluation 2018 au titre de la DCSMM : Mauffret, A., Chiffoleau, J.F., Burgeot, T., Wessel, N., Brun, M. 2017. Evaluation du descripteur 8 - « Contaminants dans le milieu » en France métropolitaine.
MON_LOC_N = Nom du lieu de surveillance ; Taxon = nom du taxon suivi ; Progrmm = nom du programme de suivi (RNOMV ou RINBIO) ; Nb_Dpst = nombre de substances dont la valeur de l'indicateur dépasse leur seuil respectif ; Nb_Agmt = nombre de substances qui augmentent de manière significative entre 2010 et 2015 ; Nb_Sbst = nombre de substances prises en compte dans l'évaluation ; SbPrUnt = substances évaluées pour le triplet (lieu, taxon, programme) ; Sbstncs = substances évaluées à l'échelle de la France ; couleur et forme = couleur et forme du symbole =&gt; Symbole = concaténation de la couleur et de la forme.
Type de géométrie : point.</gco:CharacterString>
         </gmd:abstract>
         <gmd:credit>
            <gco:CharacterString>IFREMER</gco:CharacterString>
         </gmd:credit>
         <gmd:pointOfContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
               <gmd:individualName>
                  <gco:CharacterString>Jean-François Chiffoleau</gco:CharacterString>
               </gmd:individualName>
               <gmd:organisationName>
                  <gco:CharacterString>Ifremer</gco:CharacterString>
               </gmd:organisationName>
               <gmd:role>
                  <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                                   codeListValue="author">author</gmd:CI_RoleCode>
               </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
         </gmd:pointOfContact>
         <gmd:pointOfContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
               <gmd:individualName>
                  <gco:CharacterString>Aourell Mauffret</gco:CharacterString>
               </gmd:individualName>
               <gmd:organisationName>
                  <gco:CharacterString>Ifremer</gco:CharacterString>
               </gmd:organisationName>
               <gmd:contactInfo>
                  <gmd:CI_Contact>
                     <gmd:address>
                        <gmd:CI_Address>
                           <gmd:electronicMailAddress>
                              <gco:CharacterString>Aourell.Mauffret@ifremer.fr</gco:CharacterString>
                           </gmd:electronicMailAddress>
                        </gmd:CI_Address>
                     </gmd:address>
                  </gmd:CI_Contact>
               </gmd:contactInfo>
               <gmd:role>
                  <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                                   codeListValue="originator">originator</gmd:CI_RoleCode>
               </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
         </gmd:pointOfContact>
         <gmd:pointOfContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
               <gmd:individualName>
                  <gco:CharacterString>Nathalie Wessel</gco:CharacterString>
               </gmd:individualName>
               <gmd:organisationName>
                  <gco:CharacterString>Ifremer</gco:CharacterString>
               </gmd:organisationName>
               <gmd:contactInfo>
                  <gmd:CI_Contact>
                     <gmd:address>
                        <gmd:CI_Address>
                           <gmd:electronicMailAddress>
                              <gco:CharacterString>Nathalie.Wessel@ifremer.fr</gco:CharacterString>
                           </gmd:electronicMailAddress>
                        </gmd:CI_Address>
                     </gmd:address>
                  </gmd:CI_Contact>
               </gmd:contactInfo>
               <gmd:role>
                  <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                                   codeListValue="author">author</gmd:CI_RoleCode>
               </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
         </gmd:pointOfContact>
         <gmd:pointOfContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
               <gmd:individualName>
                  <gco:CharacterString>Mélanie Brun</gco:CharacterString>
               </gmd:individualName>
               <gmd:organisationName>
                  <gco:CharacterString>Ifremer</gco:CharacterString>
               </gmd:organisationName>
               <gmd:contactInfo>
                  <gmd:CI_Contact>
                     <gmd:address>
                        <gmd:CI_Address>
                           <gmd:electronicMailAddress>
                              <gco:CharacterString>melanie.brun@ifremer.fr</gco:CharacterString>
                           </gmd:electronicMailAddress>
                        </gmd:CI_Address>
                     </gmd:address>
                  </gmd:CI_Contact>
               </gmd:contactInfo>
               <gmd:role>
                  <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                                   codeListValue="originator">originator</gmd:CI_RoleCode>
               </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
         </gmd:pointOfContact>
         <gmd:pointOfContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
               <gmd:individualName>
                  <gco:CharacterString>Florian Parisot</gco:CharacterString>
               </gmd:individualName>
               <gmd:organisationName>
                  <gco:CharacterString>Ifremer</gco:CharacterString>
               </gmd:organisationName>
               <gmd:role>
                  <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                                   codeListValue="author">author</gmd:CI_RoleCode>
               </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
         </gmd:pointOfContact>
         <gmd:pointOfContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
               <gmd:individualName>
                  <gco:CharacterString>Thierry Burgeot</gco:CharacterString>
               </gmd:individualName>
               <gmd:organisationName>
                  <gco:CharacterString>Ifremer</gco:CharacterString>
               </gmd:organisationName>
               <gmd:role>
                  <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                                   codeListValue="author">author</gmd:CI_RoleCode>
               </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
         </gmd:pointOfContact>
         <gmd:pointOfContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
               <gmd:individualName>
                  <gco:CharacterString>Farida Akcha</gco:CharacterString>
               </gmd:individualName>
               <gmd:organisationName>
                  <gco:CharacterString>Ifremer</gco:CharacterString>
               </gmd:organisationName>
               <gmd:role>
                  <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                                   codeListValue="author">author</gmd:CI_RoleCode>
               </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
         </gmd:pointOfContact>
         <gmd:pointOfContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
               <gmd:individualName>
                  <gco:CharacterString>Dominique Soudant</gco:CharacterString>
               </gmd:individualName>
               <gmd:organisationName>
                  <gco:CharacterString>Ifremer</gco:CharacterString>
               </gmd:organisationName>
               <gmd:role>
                  <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                                   codeListValue="author">author</gmd:CI_RoleCode>
               </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
         </gmd:pointOfContact>
         <gmd:pointOfContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
               <gmd:individualName>
                  <gco:CharacterString>Marc Bouchoucha</gco:CharacterString>
               </gmd:individualName>
               <gmd:organisationName>
                  <gco:CharacterString>Ifremer</gco:CharacterString>
               </gmd:organisationName>
               <gmd:role>
                  <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                                   codeListValue="author">author</gmd:CI_RoleCode>
               </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
         </gmd:pointOfContact>
         <gmd:pointOfContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
               <gmd:individualName>
                  <gco:CharacterString>François Galgani</gco:CharacterString>
               </gmd:individualName>
               <gmd:organisationName>
                  <gco:CharacterString>Ifremer</gco:CharacterString>
               </gmd:organisationName>
               <gmd:contactInfo>
                  <gmd:CI_Contact>
                     <gmd:address>
                        <gmd:CI_Address>
                           <gmd:electronicMailAddress>
                              <gco:CharacterString>Francois.Galgani@ifremer.fr</gco:CharacterString>
                           </gmd:electronicMailAddress>
                        </gmd:CI_Address>
                     </gmd:address>
                  </gmd:CI_Contact>
               </gmd:contactInfo>
               <gmd:role>
                  <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                                   codeListValue="author">author</gmd:CI_RoleCode>
               </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
         </gmd:pointOfContact>
         <gmd:pointOfContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
               <gmd:individualName>
                  <gco:CharacterString>Lynda Saïbi-Yedger</gco:CharacterString>
               </gmd:individualName>
               <gmd:organisationName>
                  <gco:CharacterString>ANSES</gco:CharacterString>
               </gmd:organisationName>
               <gmd:contactInfo>
                  <gmd:CI_Contact>
                     <gmd:address>
                        <gmd:CI_Address>
                           <gmd:electronicMailAddress>
                              <gco:CharacterString>lynda.saibi-yedjer@anses.fr</gco:CharacterString>
                           </gmd:electronicMailAddress>
                        </gmd:CI_Address>
                     </gmd:address>
                  </gmd:CI_Contact>
               </gmd:contactInfo>
               <gmd:role>
                  <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                                   codeListValue="author">author</gmd:CI_RoleCode>
               </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
         </gmd:pointOfContact>
         <gmd:pointOfContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
               <gmd:individualName>
                  <gco:CharacterString>Marion Messager</gco:CharacterString>
               </gmd:individualName>
               <gmd:organisationName>
                  <gco:CharacterString>CEREMA</gco:CharacterString>
               </gmd:organisationName>
               <gmd:role>
                  <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                                   codeListValue="author">author</gmd:CI_RoleCode>
               </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
         </gmd:pointOfContact>
         <gmd:pointOfContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
               <gmd:individualName>
                  <gco:CharacterString>Vincent Gouriou</gco:CharacterString>
               </gmd:individualName>
               <gmd:organisationName>
                  <gco:CharacterString>CEDRE</gco:CharacterString>
               </gmd:organisationName>
               <gmd:role>
                  <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                                   codeListValue="author">author</gmd:CI_RoleCode>
               </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
         </gmd:pointOfContact>
         <gmd:graphicOverview>
            <gmd:MD_BrowseGraphic>
               <gmd:fileName>
                  <gco:CharacterString>https://sextant.ifremer.fr/geonetwork/srv/api/records/4ab039d2-1265-4235-9435-a5850130611c/attachments/metaux_bivalves.jpg</gco:CharacterString>
               </gmd:fileName>
            </gmd:MD_BrowseGraphic>
         </gmd:graphicOverview>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>/Milieu biologique/Contaminants</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode"
                                          codeListValue="theme"/>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title>
                        <gco:CharacterString>Thèmes Sextant</gco:CharacterString>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2019-01-28</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                                   codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:identifier>
                        <gmd:MD_Identifier>
                           <gmd:code>
                              <gmx:Anchor xlink:href="https://sextant.ifremer.fr/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/local.theme.sextant-theme">geonetwork.thesaurus.local.theme.sextant-theme</gmx:Anchor>
                           </gmd:code>
                        </gmd:MD_Identifier>
                     </gmd:identifier>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>Habitats et biotopes</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode"
                                          codeListValue="theme"/>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title>
                        <gco:CharacterString>GEMET - INSPIRE themes, version 1.0</gco:CharacterString>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2018-07-27</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                                   codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:identifier>
                        <gmd:MD_Identifier>
                           <gmd:code>
                              <gmx:Anchor xlink:href="https://sextant.ifremer.fr/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.httpinspireeceuropaeutheme-theme">geonetwork.thesaurus.external.theme.httpinspireeceuropaeutheme-theme</gmx:Anchor>
                           </gmd:code>
                        </gmd:MD_Identifier>
                     </gmd:identifier>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>D8: Contaminants</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode"
                                          codeListValue="theme"/>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title>
                        <gco:CharacterString>DCSMM : Descripteurs</gco:CharacterString>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2020-04-09</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                                   codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:identifier>
                        <gmd:MD_Identifier>
                           <gmd:code>
                              <gmx:Anchor xlink:href="https://sextant.ifremer.fr/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/local.theme.dcsmm-descripteur">geonetwork.thesaurus.local.theme.dcsmm-descripteur</gmx:Anchor>
                           </gmd:code>
                        </gmd:MD_Identifier>
                     </gmd:identifier>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>/Métropole/Mers Celtiques</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>/Métropole</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>/Métropole/Manche mer du Nord</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>/Métropole/Golfe de Gascogne</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>/Métropole/Méditerranée occidentale</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode"
                                          codeListValue="place"/>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title>
                        <gco:CharacterString>Sous-regions marines</gco:CharacterString>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2019-10-16</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                                   codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:identifier>
                        <gmd:MD_Identifier>
                           <gmd:code>
                              <gmx:Anchor xlink:href="https://sextant.ifremer.fr/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/local.place.dcsmm.area">geonetwork.thesaurus.local.place.dcsmm.area</gmx:Anchor>
                           </gmd:code>
                        </gmd:MD_Identifier>
                     </gmd:identifier>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>bon état écologique</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>évaluation</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>concentration</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>métaux</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>bivalves</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>Données ouvertes</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode"
                                          codeListValue="theme"/>
               </gmd:type>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>Directive Cadre Stratégie pour le Milieu Marin (DCSMM)</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>Directive Cadre pour la Planification de l'Espace Maritime (DCPEM)</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode"
                                          codeListValue="theme"/>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title>
                        <gco:CharacterString>Cadre Réglementaire - SIMM</gco:CharacterString>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2019-10-16</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                                   codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:identifier>
                        <gmd:MD_Identifier>
                           <gmd:code>
                              <gmx:Anchor xlink:href="https://sextant.ifremer.fr/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/local.theme.simm.reglementaire">geonetwork.thesaurus.local.theme.simm.reglementaire</gmx:Anchor>
                           </gmd:code>
                        </gmd:MD_Identifier>
                     </gmd:identifier>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword>
                  <gco:CharacterString>/Etat du Milieu/Pollutions</gco:CharacterString>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode"
                                          codeListValue="theme"/>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title>
                        <gco:CharacterString>Thématiques - SIMM</gco:CharacterString>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2019-12-19</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                                   codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:identifier>
                        <gmd:MD_Identifier>
                           <gmd:code>
                              <gmx:Anchor xlink:href="https://sextant.ifremer.fr/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/local.theme.simm.thematiques">geonetwork.thesaurus.local.theme.simm.thematiques</gmx:Anchor>
                           </gmd:code>
                        </gmd:MD_Identifier>
                     </gmd:identifier>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:resourceConstraints>
            <gmd:MD_LegalConstraints>
               <gmd:useLimitation>
                  <gco:CharacterString>Données sous Licence Creative Commons - Attribution (BY) : http://creativecommons.fr/licences/</gco:CharacterString>
               </gmd:useLimitation>
               <gmd:accessConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode"
                                          codeListValue="license"/>
               </gmd:accessConstraints>
               <gmd:useConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode"
                                          codeListValue="copyright"/>
               </gmd:useConstraints>
               <gmd:otherConstraints gco:nilReason="missing">
                  <gco:CharacterString/>
               </gmd:otherConstraints>
            </gmd:MD_LegalConstraints>
         </gmd:resourceConstraints>
         <gmd:spatialRepresentationType>
            <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_SpatialRepresentationTypeCode"
                                                  codeListValue="vector">vector</gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode>
         </gmd:spatialRepresentationType>
         <gmd:spatialResolution>
            <gmd:MD_Resolution>
               <gmd:equivalentScale>
                  <gmd:MD_RepresentativeFraction>
                     <gmd:denominator>
                        <gco:Integer>100000</gco:Integer>
                     </gmd:denominator>
                  </gmd:MD_RepresentativeFraction>
               </gmd:equivalentScale>
            </gmd:MD_Resolution>
         </gmd:spatialResolution>
         <gmd:spatialResolution>
            <gmd:MD_Resolution>
               <gmd:distance>
                  <gco:Distance uom="m">9000000</gco:Distance>
               </gmd:distance>
            </gmd:MD_Resolution>
         </gmd:spatialResolution>
         <gmd:language>
            <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre"/>
         </gmd:language>
         <gmd:characterSet>
            <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode"
                                     codeListValue="utf8">utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
         </gmd:characterSet>
         <gmd:topicCategory>
            <gmd:MD_TopicCategoryCode>environment</gmd:MD_TopicCategoryCode>
         </gmd:topicCategory>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent>
               <gmd:geographicElement>
                  <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
                     <gmd:westBoundLongitude>
                        <gco:Decimal>-11.50</gco:Decimal>
                     </gmd:westBoundLongitude>
                     <gmd:eastBoundLongitude>
                        <gco:Decimal>13.50</gco:Decimal>
                     </gmd:eastBoundLongitude>
                     <gmd:southBoundLatitude>
                        <gco:Decimal>38.40</gco:Decimal>
                     </gmd:southBoundLatitude>
                     <gmd:northBoundLatitude>
                        <gco:Decimal>52.10</gco:Decimal>
                     </gmd:northBoundLatitude>
                  </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
               </gmd:geographicElement>
               <gmd:temporalElement>
                  <gmd:EX_TemporalExtent>
                     <gmd:extent>
                        <gml:TimePeriod gml:id="d49166774e814a1050910">
                           <gml:beginPosition>2010</gml:beginPosition>
                           <gml:endPosition>2015</gml:endPosition>
                        </gml:TimePeriod>
                     </gmd:extent>
                  </gmd:EX_TemporalExtent>
               </gmd:temporalElement>
            </gmd:EX_Extent>
         </gmd:extent>
      </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
      <gmd:MD_Distribution>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString/>
               </gmd:name>
               <gmd:version gco:nilReason="unknown">
                  <gco:CharacterString/>
               </gmd:version>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://sextant.ifremer.fr/services/wms/dcsmm2018_indicateurs</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>OGC:WMS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name>
                        <gco:CharacterString>DCSMM_E2018_CH2_D8411_Mauffret_Carte_metaux_bivalves_France_20180625</gco:CharacterString>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description>
                        <gco:CharacterString>Etat de la concentration en métaux dans les bivalves sur la période 2010-2015</gco:CharacterString>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage gco:nilReason="withheld"/>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>FILE</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name>
                        <gco:CharacterString>DCSMM_E2018_CH2_D8411_Mauffret_Carte_metaux_bivalves_France_20180625</gco:CharacterString>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description>
                        <gco:CharacterString>Etat de la concentration en métaux dans les bivalves sur la période 2010-2015</gco:CharacterString>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage>
                        <gmd:URL>https://sextant.ifremer.fr/services/wfs/dcsmm2018_indicateurs</gmd:URL>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>OGC:WFS</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name>
                        <gco:CharacterString>DCSMM_E2018_CH2_D8411_Mauffret_Carte_metaux_bivalves_France_20180625</gco:CharacterString>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description>
                        <gco:CharacterString>Etat de la concentration en métaux dans les bivalves sur la période 2010-2015</gco:CharacterString>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
      </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
  <gmd:dataQualityInfo>
      <gmd:DQ_DataQuality>
         <gmd:scope>
            <gmd:DQ_Scope>
               <gmd:level>
                  <gmd:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode"
                                    codeListValue="dataset"/>
               </gmd:level>
            </gmd:DQ_Scope>
         </gmd:scope>
         <gmd:report>
            <gmd:DQ_DomainConsistency>
               <gmd:evaluationProcedure/>
               <gmd:dateTime/>
               <gmd:result>
                  <gmd:DQ_ConformanceResult>
                     <gmd:specification>
                        <gmd:CI_Citation>
                           <gmd:title>
                              <gco:CharacterString>RÈGLEMENT (UE) N o 1089/2010 DE LA COMMISSION du 23 novembre 2010 portant modalités d'application de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'interopérabilité des séries et des services de données géographiques</gco:CharacterString>
                           </gmd:title>
                           <gmd:date>
                              <gmd:CI_Date>
                                 <gmd:date>
                                    <gco:Date>2010-12-08</gco:Date>
                                 </gmd:date>
                                 <gmd:dateType>
                                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                                         codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                                 </gmd:dateType>
                              </gmd:CI_Date>
                           </gmd:date>
                        </gmd:CI_Citation>
                     </gmd:specification>
                     <gmd:explanation>
                        <gco:CharacterString>See the referenced specification</gco:CharacterString>
                     </gmd:explanation>
                     <gmd:pass gco:nilReason="unknown"/>
                  </gmd:DQ_ConformanceResult>
               </gmd:result>
            </gmd:DQ_DomainConsistency>
         </gmd:report>
         <gmd:lineage>
            <gmd:LI_Lineage>
               <gmd:statement>
                  <gco:CharacterString>Les données brutes utilisées ont été récoltées entre 2000 et 2015 dans le cadre des réseaux de surveillance ROCCH (échelle nationale) et RINBIO (méditerranée seulement) de l'Ifremer et ont été mises à disposition sur le site sextant.ifremer.fr au titre de l’évaluation 2018 de la DCSMM (identifiant de la donnée : DCSMM2018_IFR_SURVAL_ROCCH_MV ; url : http://sextant.ifremer.fr/fr/geoportail/sextant#/metadata/12eadab0-8002-4214-aeff-22c5c2d1d9e9).
Ces données ont fait l’objet de traitements statistiques sous R© pour le calcul de l’état et de la tendance de la concentration de chaque contaminant évalué, pour chaque triplet (lieu, taxon, programme de surveillance). Ces traitements sont détaillés dans le rapport scientifique pour l'évaluation 2018 au titre de la DCSMM : Mauffret, A., Chiffoleau, J.F., Burgeot, T., Wessel, N., Brun, M. 2017. Evaluation du descripteur 8 - « Contaminants dans le milieu » en France métropolitaine.
La couche cartographique concernée ici a été produite à partir de la couche cartographique contenant les lieux d'observation et de surveillance du référentiel de la base de données Quadrige (cf. http://sextant.ifremer.fr/fr/geoportail/sextant#/metadata/0e90c96f-6a93-428b-9fa8-0636632266d2 ; identifiant de la donnée dans sextant : IFR_SURVAL_QUADRIGE_PTIFR_SURVAL_QUADRIGE_PT) et des résultats des calculs, au moyen du logiciel R© (version 3.2.5). Les colonnes de la table attributaire contenant les résultats sont précisées dans la partie Résumé/description des métadonnées.

Le suivi des niveaux en contaminants chez les bivalves est effectué annuellement par le ROCCH MV sur les quatre sous-régions marines (77 stations), et tous les trois ans depuis 2000 par le RINBIO en Méditerranée (96 stations). Les données utilisées sont celles du cycle 2010-2015. Les taxons sélectionnés sont ceux couramment utilisés comme indicateurs de ce type de contamination : les moules et les huîtres (Mytilus edulis, Mytilus galloprovincialis et Crassostrea gigas). Les données sont bancarisées dans la base de données Quadrige de l’Ifremer.
Le bon état écologique est évalué au niveau de chaque station suivant :
-	 l’état, évalué sur la base des données de concentrations disponibles entre 2010 et 2015, comparée au seuil disponible. Si elle est égale ou dépasse le seuil, le triplet matrice/taxon*substance*station n’est pas considéré comme en bon état écologique.
-	La tendance quand la série temporelle comprend au minium cinq années de données quantifiées. Si la tendance est à l’augmentation, le triplet matrice/taxon*substance*taxon n’est pas considéré en bon état écologique.

Les seuils utilisés ont été choisi en prenant le seuil le plus précautionneux pour chaque couple matrice/taxon*substance parmi les seuils de la norme de qualité environnementale (NQE), l’environnementale assessment criteria (EAC), le seuil sanitaire (EC) et l’effect range low (ERL). Dans ce cas, le seuil choisi est le seuil sanitaire en microgrammes par kilogramme (μg/kg) de poids sec. Celui-ci équivaut à 2632 μg/kg pour le mercure, 7895 μg/kg pour le plomb et 5263 μg/kg pour le cadmium.
La méthode utilisée pour l’évaluation de la contamination chimique chez les bivalves est une version modifiée de celle utilisée lors des évaluations OSPAR</gco:CharacterString>
               </gmd:statement>
               <gmd:source uuidref="12eadab0-8002-4214-aeff-22c5c2d1d9e9"/>
               <gmd:source uuidref="12eadab0-8002-4214-aeff-22c5c2d1d9e9"/>
            </gmd:LI_Lineage>
         </gmd:lineage>
      </gmd:DQ_DataQuality>
  </gmd:dataQualityInfo>
</gmd:MD_Metadata>