678f9844-27cd-4f05-9aa1-610968886406 Sextant sextant@ifremer.fr pointOfContact 2025-05-15T22:42:39.090826Z ISO 19115-3 - SEXTANT ISO 19115-3 - SEXTANT 1.0 0 WGS 84 (EPSG:4326) EPSG 7.9 Suivis annuels de la distribution et des abondances de cétacés et oiseaux de mer dans le golfe de Gascogne et en Manche dans le cadre des campagnes halieutiques Suivis annuels de la distribution et des abondances de cétacés et oiseaux de mer dans le golfe de Gascogne et en Manche dans le cadre des campagnes halieutiques Annual Monitoring of the Distribution and Abundance of Cetaceans and Marine Birds in the Bay of Biscay and the English Channel within the context of Fisheries Campaigns 2003-01-01T00:00:00 creation FR-DCSMM-PDS-SUIVI_CETACES L'objectif de ce dispositif est de suivre la distribution et les abondances relatives des cétacés et oiseaux de mer à partir des campagnes halieutiques IFREMER/IEO à bord du N/O Thalassa. Ce dispositif permet aussi de déterminer les habitats préferentiels de ces prédateurs grâce à l'approche écosystémique de ces campagnes (répartition et abondance des poissons pélagiques, du plancton, paramètres physiques) Producteurs de données : Centre de Recherche sur les Mammifères Marins (UMS 3462) , LPO onGoing Van Canneyt Olivier Centre de Recherche sur les Mammifères Marins 05 46 44 99 10 olivier.van-canneyt@univ-lr.fr pointOfContact Doremus Ghislain UMS 3462 0546449910 ghislain.doremus@univ-lr.fr pointOfContact Durée du réseau : réseau pérenne Durée du réseau : réseau pérenne Network duration : perennial network https://sextant.ifremer.fr/geonetwork/srv/api/records/678f9844-27cd-4f05-9aa1-610968886406/attachments/Suivi_cetaces.png Mammifères marins Mammifères marins Marine Mammals oiseaux marins oiseaux marins Marine birds mégafaune marine mégafaune marine Marine megafauna distribution distribution distribution abondance abondance abundance habitat habitat habitat Installations de suivi environnemental Installations de suivi environnemental Environmental monitoring facilities GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 2018-07-27 publication geonetwork.thesaurus.external.theme.httpinspireeceuropaeutheme-theme /Métropole/Golfe de Gascogne /Métropole/Golfe de Gascogne Bay of Biscay /Métropole/Manche mer du Nord /Métropole/Manche mer du Nord Channel-North Sea /Métropole/Mers Celtiques /Métropole/Mers Celtiques Celtic Seas Sous-regions marines Sous-regions marines 2019-10-16 publication geonetwork.thesaurus.local.place.dcsmm.area Pas d'espace particulier concerné Pas d'espace particulier concerné DCSMM : Type d'espace concerné DCSMM : Type d'espace concerné 2014-12-11 publication geonetwork.thesaurus.local.theme.dcsmm-type-espace D1: Biodiversité - Oiseaux D1: Biodiversité - Oiseaux D1: Biodiversity D1: Biodiversité - Mammifères D1: Biodiversité - Mammifères DCSMM : Descripteurs DCSMM : Descripteurs 2020-04-09 publication geonetwork.thesaurus.local.theme.dcsmm-descripteur Observation par transect Observation par transect DCSMM : Méthodes de recueil des données DCSMM : Méthodes de recueil des données 2014-12-11 publication geonetwork.thesaurus.local.theme.dcsmm-methode /Activités humaines/Activités scientifiques /Activités humaines/Activités scientifiques /Human Activities/Scientific Activities Thèmes Sextant Thèmes Sextant 2019-01-28 publication geonetwork.thesaurus.local.theme.sextant-theme Accès restreint Données utilisables s´il n´y a aucune exploitation commerciale Accès restreint Données utilisables s´il n´y a aucune exploitation commerciale Restricted Access Data for personal (non-commercial) use only. Les données élémentaires d’échanges sont publiques (espèce, position, date, nom de campagne) et libre d’accès. Elles seront accessibles depuis le site de l’UMS 3462 en cours de réalisation. L’utilisation des données brutes (paramètres d’observations et d’effort associé) devra faire l’objet d’une demande à l’UMS et d’une mise en place de convention de partenariat/collaboration avec l’UMS. Les données élémentaires d’échanges sont publiques (espèce, position, date, nom de campagne) et libre d’accès. Elles seront accessibles depuis le site de l’UMS 3462 en cours de réalisation. L’utilisation des données brutes (paramètres d’observations et d’effort associé) devra faire l’objet d’une demande à l’UMS et d’une mise en place de convention de partenariat/collaboration avec l’UMS. Basic data is public (species, position, data, campaign name) and can be freely accessed. It can be accessed via the UMS 3462 website which is currently under construction (Marine Mammal Research Centre. Use of raw data (observation parameters and associated efforts) must be specifically requested from the Marine Mammal Research Centre, and a partnership agreement drawn up with the Marine Mammal Research Centre . vector 50000 utf8 biota -10.08 10.25 40.087 51.56 Maîtres d'ouvrage : UMS 3462 (CRMM) 2003 maîtres d'oeuvre : UMS 3462 (CRMM) 2003 Financeurs : CRMM (association Loi 1901) Avril 2003-2004 CRMM Université de La Rochelle (actuelle UMS) juin 2004 Ministère de l’Ecologie, du Développement Durable et de l’Energie Avril 2003 Agence des aires marines protégées 20-10-2010 03-06-2012 Inspire specifications Inspire specifications 2012-01-16 creation Non évalué Non évalué Non assessed false 15-05-2003 : Les données sont collectées dans le golfe de Gascogne sur les campagnes PELGAS (Ifremer Nantes) lors de chaque printemps (fin avril – début juin) depuis 2003 15-01-2007 : Les données sont collectées en Manche sur les campagnes IBTS (Ifremer Boulogne-sur-Mer) en janvier depuis 2007 01-04-2007 : Les données sont collectées dans le sud du golfe de Gascogne sur les campagnes PELACUS (IEO Vigo, Espagne) de printemps (avril) et d’automne (septembre) depuis 2007. Arrêt des campagnes d’automne fin 2009 14-10-2009 : Les données sont collectées dans le golfe de Gascogne sur les campagnes EVHOE (Ifremer) lors de chaque automne (mi-octobre à mi-novembre) depuis 2009. Les données sont collectées par des observateurs issus de l’UMS 3462 (CRMM)/ Université de La Rochelle, par la LPO ou par l’Institut Océanographique Espagnol. Une soixantaine d’observateurs ont participé à cette collecte de donnée sous la responsabilité scientifique de l’UMS 3462 (CRMM) au sein des différentes campagnes halieutiques. Nombre de points d'observation ou de mesure : 56650 Les données sont stockées dans une base de données Prédateurs Supérieurs La méthode appliquée se base sur une plateforme d’observation simple : deux observateurs sont positionnés sur le pont du navire et scannent la surface de l’eau durant des legs d’observations (portion de route entre 2 stations ou traits de chalut). Concentrés chacun à l’observation de part et d’autre de la route, leur champ de vision couvre la moitié avant du navire pour relever tout objet ou animal détecté à proximité de la surface lorsque le navire progresse à une vitesse constante d’environ 10 nœuds. Pour les observations de cétacés et d’oiseaux marins, la distance et l’angle sont mesurés à chaque contact afin de pouvoir estimer la probabilité de détection en fonction de l’éloignement au transect suivi (méthode dite de «distance sampling»). La présence des déchets, engins de pêche (arts dormants) matérialisés par des bouées en surface et celle des bateaux sont également relevées, tout comme les observations de poissons en surface (poisson lune, requins, thonidés) et tortues. Les oiseaux marins observés arrivant depuis l’arrière du navire, très souvent inféodés à son activité de pêche, sont également notés mais en tant que « suiveurs », et donc non comptabilisés dans les observations en effort de prospection. De même, lors des opérations de chalutage (vitesse 3 nœuds) et les stations pour prélèvements hydrologique ou caméra (vitesse nulle), les oiseaux sont attirés et le protocole appliqué lors des prospections serait fortement biaisé durant ces manœuvres, seul donc un point totalisant les espèces et leurs nombres en attraction au bateau est réalisé par un observateur en place. Ce qui permet d’indiquer la présence de certaines espèces d’oiseaux notamment qui ne seraient pas détectés lors des prospections. L’effort d’observation (temps passé à observer dans des conditions standards) est bien entendu relevé et se décline en fonction de l’activité du navire : en route (prospection), chalutage, ou station. D’autres paramètres qui pourront être utilisés pour analyser et corriger les biais liés à l’observation sont relevés. Il s’agit des conditions d’observation (visibilité, état de la mer, éblouissement, etc.) relevées lors de chaque changement météorologique ou de l’activité du navire. Toutes les informations sont quotidiennement enregistrées dans une base de données comprenant aussi les données de navigation, d’effort, de condition et les observations afin d’en faciliter le traitement. La méthode appliquée se base sur une plateforme d’observation simple : deux observateurs sont positionnés sur le pont du navire et scannent la surface de l’eau durant des legs d’observations (portion de route entre 2 stations ou traits de chalut). Concentrés chacun à l’observation de part et d’autre de la route, leur champ de vision couvre la moitié avant du navire pour relever tout objet ou animal détecté à proximité de la surface lorsque le navire progresse à une vitesse constante d’environ 10 nœuds. Pour les observations de cétacés et d’oiseaux marins, la distance et l’angle sont mesurés à chaque contact afin de pouvoir estimer la probabilité de détection en fonction de l’éloignement au transect suivi (méthode dite de «distance sampling»). La présence des déchets, engins de pêche (arts dormants) matérialisés par des bouées en surface et celle des bateaux sont également relevées, tout comme les observations de poissons en surface (poisson lune, requins, thonidés) et tortues. Les oiseaux marins observés arrivant depuis l’arrière du navire, très souvent inféodés à son activité de pêche, sont également notés mais en tant que « suiveurs », et donc non comptabilisés dans les observations en effort de prospection. De même, lors des opérations de chalutage (vitesse 3 nœuds) et les stations pour prélèvements hydrologique ou caméra (vitesse nulle), les oiseaux sont attirés et le protocole appliqué lors des prospections serait fortement biaisé durant ces manœuvres, seul donc un point totalisant les espèces et leurs nombres en attraction au bateau est réalisé par un observateur en place. Ce qui permet d’indiquer la présence de certaines espèces d’oiseaux notamment qui ne seraient pas détectés lors des prospections. L’effort d’observation (temps passé à observer dans des conditions standards) est bien entendu relevé et se décline en fonction de l’activité du navire : en route (prospection), chalutage, ou station. D’autres paramètres qui pourront être utilisés pour analyser et corriger les biais liés à l’observation sont relevés. Il s’agit des conditions d’observation (visibilité, état de la mer, éblouissement, etc.) relevées lors de chaque changement météorologique ou de l’activité du navire. Toutes les informations sont quotidiennement enregistrées dans une base de données comprenant aussi les données de navigation, d’effort, de condition et les observations afin d’en faciliter le traitement. The methodology is based on a simple observation platform: two observers are positioned on the bridge of the vessel and scan the surface of the water during observation legs (part of the journey between two stations or trawling runs). With each concentrating on observation on both sides of the route, their field of vision covers the front half of the vessel to indicate any object or animal detected near the surface when the vessel advances at a constant speed of around 10 knots. For observations of cetaceans and marine birds, the distance and the angle are measured at each contact in order to be able to estimate detection probability depending on the distance from the transect (a method known as “distance sampling”). The presence of waste, fishing equipment (static gear) designated by surface buoys and those of ships are also recorded, as are observations of surface fish (moon fish, sharks, tuna), and turtles. The marine birds observed at the back of the vessel, often attracted by fishing activity are also recorded, but as "followers" and are therefore not included in the observations for prospection purposes. Similarly, during trawling operations (at speeds of 3 knots), and at stations for hydrological or photographic sampling (stationary), birds are also attracted, and the protocol applied during prospection is strongly biased during these maneuvers, therefore only one recording is taken by an observer, totaling the number of species and individuals attracted by the ship. In this way it is possible to indicate the presence of certain species of bird, particularly those which are not detected during prospection. Observation effort (time spent observing in normal conditions) is of course also recorded and changes according to the vessel’s activity: underway (prospection), trawling or stationary. Other parameters which could be used to analyse and correct bias relating to observation are recorded. This includes observation conditions (visibility, sea state, glare, etc.) recorded at each change in the weather or change in the vessel’s activity. All of this information is recorded daily in a database which also includes navigation data, observation effort, conditions and the observations themselves in order to facilitate data processing. Toutes les observations relevées n’ont de valeur quantitative (et qualitative) que lorsqu’ils sont associés à l’effort d’observation exercé sur un transect (n observation/n temps de recherche). Ceci fait partie de la première phase d’analyse ou la présence/absence des individus est évalué en fonction de l’effort et de la détection des espèces. Dans une seconde phase ces données filtrées pourront être extrapolées à toute la zone étudiée. Toutes les observations relevées n’ont de valeur quantitative (et qualitative) que lorsqu’ils sont associés à l’effort d’observation exercé sur un transect (n observation/n temps de recherche). Ceci fait partie de la première phase d’analyse ou la présence/absence des individus est évalué en fonction de l’effort et de la détection des espèces. Dans une seconde phase ces données filtrées pourront être extrapolées à toute la zone étudiée. All the observations recorded only have quantitative (and qualitative) values when associated with the corresponding observation effort on a transect (n observation/n search time). This is part of the first phase of the analysis where the first presence/absence of individuals is evaluated according to the effort and the detection of species. During the second phase, filtered data can be extrapolated for the entire area studied. Type de données : Classe des Mammalia Classe des Aves Classe des Reptilia Précision sur le type de donnée : Distribution et abondance relative des cétacés et pinnipèdes dans les sous régions marines françaises Paramètre(s) observé(s) ou mesuré(s) : Effort d’observation (en temps et distance), conditions d’observations (météo, indices de détection), espèce, nombre, âge (adulte, immature, juvénile, mixte), distance et angle de détection, route suivie, comportement général, comportement spécifique, associations. Résolution du (ou des) paramètre(s) : Position GPS (1 par minute) lors de l’effort d’observation Fréquence d'actualisation : Annuelle Fréquence d'observation : Annuelle Type de données : Classe des Mammalia Classe des Aves Classe des Reptilia Précision sur le type de donnée : Distribution et abondance relative des cétacés et pinnipèdes dans les sous régions marines françaises Paramètre(s) observé(s) ou mesuré(s) : Effort d’observation (en temps et distance), conditions d’observations (météo, indices de détection), espèce, nombre, âge (adulte, immature, juvénile, mixte), distance et angle de détection, route suivie, comportement général, comportement spécifique, associations. Résolution du (ou des) paramètre(s) : Position GPS (1 par minute) lors de l’effort d’observation Fréquence d'actualisation : Annuelle Fréquence d'observation : Annuelle Type of data: Mammals Birds Reptiles Further information on the type of data: Distribution and relative abundance relative of cetaceans and pinnipeds in French marine sub-regions Parameter(s) observed or measured: Observation effort (time and distance), observation conditions (weather, detection indices), species, number, age (adult, immature, juvenile, mixed), distance and angle of detection, route followed, general behaviour, specific behaviour, associations. Resolution of parameter(s): GPS position (1 per minute) during observation effort. Update frequency: Annual Observation frequency: Annual Plan(s) d'échantillonnage : Spatial Plan(s) d'échantillonnage : Spatial Sampling plans: Spatial Investigating the coupling between small pelagic fish and marine top predators using data collected from ecosystem-based surveys Investigating the coupling between small pelagic fish and marine top predators using data collected from ecosystem-based surveys 2011-01-01 publication Certain G et al author Delphinid spatial distribution and abundance estimates over the shelf of the Bay of Biscay Delphinid spatial distribution and abundance estimates over the shelf of the Bay of Biscay 2008-01-01 publication Certain G et al author