<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd"
                 xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"
                 xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv"
                 xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx"
                 xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts"
                 xmlns:gsr="http://www.isotc211.org/2005/gsr"
                 xmlns:gmi="http://www.isotc211.org/2005/gmi"
                 xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2"
                 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
                 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
                 xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmd http://schemas.opengis.net/csw/2.0.2/profiles/apiso/1.0.0/apiso.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
      <gco:CharacterString>ff518971-490c-4f55-9960-cfcb98d7bfa6</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
      <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre"/>
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
      <gmd:MD_CharacterSetCode codeListValue="utf8"
                               codeList="http://www.isotc211.org/namespace/resources/codeList.xml#MD_CharacterSetCode"/>
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel>
      <gmd:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode"
                        codeListValue="series"/>
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:hierarchyLevelName>
      <gco:CharacterString>Ensemble de jeux de données</gco:CharacterString>
  </gmd:hierarchyLevelName>
  <gmd:contact>
      <gmd:CI_ResponsibleParty>
         <gmd:individualName>
            <gco:CharacterString>Etienne Laffay</gco:CharacterString>
         </gmd:individualName>
         <gmd:organisationName>
            <gco:CharacterString>Ifremer Brest - Geosciences Marines</gco:CharacterString>
         </gmd:organisationName>
         <gmd:positionName xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Coordination cartographique</gco:CharacterString>
         </gmd:positionName>
         <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
               <gmd:address>
                  <gmd:CI_Address>
                     <gmd:deliveryPoint xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>BP 70</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">BP 70</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:deliveryPoint>
                     <gmd:city>
                        <gco:CharacterString>Plouzané</gco:CharacterString>
                     </gmd:city>
                     <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString>29280</gco:CharacterString>
                     </gmd:postalCode>
                     <gmd:country xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>France</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">France</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:country>
                     <gmd:electronicMailAddress>
                        <gco:CharacterString>gmcarto@ifremer.fr</gco:CharacterString>
                     </gmd:electronicMailAddress>
                  </gmd:CI_Address>
               </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
         </gmd:contactInfo>
         <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                             codeListValue="pointOfContact">pointOfContact</gmd:CI_RoleCode>
         </gmd:role>
      </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
      <gco:DateTime>2025-05-16T09:44:45.169692Z</gco:DateTime>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName>
      <gco:CharacterString>ISO 19115-3 - SEXTANT ISO 19115-3 - SEXTANT</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion>
      <gco:CharacterString>1.0</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:otherLocale>
      <gmd:PT_Locale id="EN">
         <gmd:language>
            <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="eng"/>
         </gmd:language>
         <gmd:characterEncoding>
            <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_CharacterSetCode"
                                     codeListValue="utf8"/>
         </gmd:characterEncoding>
      </gmd:PT_Locale>
  </gmd:otherLocale>
  <gmd:referenceSystemInfo>
      <gmd:MD_ReferenceSystem>
         <gmd:referenceSystemIdentifier>
            <gmd:RS_Identifier>
               <gmd:code>
                  <gco:CharacterString>WGS84 géographiques</gco:CharacterString>
               </gmd:code>
               <gmd:codeSpace>
                  <gco:CharacterString>EPSG</gco:CharacterString>
               </gmd:codeSpace>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>7.4</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:RS_Identifier>
         </gmd:referenceSystemIdentifier>
      </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
      <gmd:MD_DataIdentification>
         <gmd:citation>
            <gmd:CI_Citation>
               <gmd:title xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Evolution annuelle des paysages hydrologiques identifiés en Manche et Gascogne</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Evolution annuelle des paysages hydrologiques identifiés en Manche et Gascogne</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Annual evolution of hydrological landscapes identified in the Channel and Biscay</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:title>
               <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                     <gmd:date>
                        <gco:Date>2011-07-01</gco:Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                             codeListValue="creation">creation</gmd:CI_DateTypeCode>
                     </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
               </gmd:date>
               <gmd:identifier>
                  <gmd:MD_Identifier>
                     <gmd:code>
                        <gco:CharacterString>habitats_pelagiques_atlantique9mois</gco:CharacterString>
                     </gmd:code>
                  </gmd:MD_Identifier>
               </gmd:identifier>
            </gmd:CI_Citation>
         </gmd:citation>
         <gmd:abstract xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>L'analyse statistique utilisée (Analyse en composantes principales suivie d’une méthode de classification) permet d’identifier des groupes communs à l’ensemble des mois et de décrire l’évolution de ces groupes au cours de l’année. Les données utilisées permettent de disposer de tables mensuelles présentant les paramètres sélectionnés, calculés sur toute la zone géographique à une résolution de 0.1°.

Cette méthode permet d’identifier 10 paysages hydrologiques présents à différentes périodes de l’année, et caractérisés par des conditions hydrologiques homogènes.</gco:CharacterString>
         </gmd:abstract>
         <gmd:credit xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Ifremer</gco:CharacterString>
         </gmd:credit>
         <gmd:pointOfContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
               <gmd:organisationName>
                  <gco:CharacterString>Centre Ifremer de Brest - Service STH/LBH</gco:CharacterString>
               </gmd:organisationName>
               <gmd:contactInfo>
                  <gmd:CI_Contact>
                     <gmd:address>
                        <gmd:CI_Address>
                           <gmd:deliveryPoint xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>BP 70</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">BP 70</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:deliveryPoint>
                           <gmd:city>
                              <gco:CharacterString>Plouzané</gco:CharacterString>
                           </gmd:city>
                           <gmd:postalCode>
                              <gco:CharacterString>29280</gco:CharacterString>
                           </gmd:postalCode>
                           <gmd:country xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                              <gco:CharacterString>France</gco:CharacterString>
                              <gmd:PT_FreeText>
                                 <gmd:textGroup>
                                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">France</gmd:LocalisedCharacterString>
                                 </gmd:textGroup>
                              </gmd:PT_FreeText>
                           </gmd:country>
                           <gmd:electronicMailAddress>
                              <gco:CharacterString>martin.huret@ifremer.fr</gco:CharacterString>
                           </gmd:electronicMailAddress>
                        </gmd:CI_Address>
                     </gmd:address>
                  </gmd:CI_Contact>
               </gmd:contactInfo>
               <gmd:role>
                  <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode"
                                   codeListValue="author">author</gmd:CI_RoleCode>
               </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
         </gmd:pointOfContact>
         <gmd:graphicOverview>
            <gmd:MD_BrowseGraphic>
               <gmd:fileName>
                  <gco:CharacterString>https://sextant.ifremer.fr/geonetwork/srv/api/records/ff518971-490c-4f55-9960-cfcb98d7bfa6/attachments/DCSMM_EI_EE_212_GDGcartes.ACPindmois_atlantique.png</gco:CharacterString>
               </gmd:fileName>
            </gmd:MD_BrowseGraphic>
         </gmd:graphicOverview>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>/Milieu biologique/Habitats</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">/Milieu biologique/Habitats</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">/Biological Environment/Habitats</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode"
                                          codeListValue="theme"/>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Thèmes Sextant</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Thèmes Sextant</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2019-01-28</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                                   codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:identifier>
                        <gmd:MD_Identifier>
                           <gmd:code>
                              <gmx:Anchor xlink:href="https://sextant.ifremer.fr/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/local.theme.sextant-theme">geonetwork.thesaurus.local.theme.sextant-theme</gmx:Anchor>
                           </gmd:code>
                        </gmd:MD_Identifier>
                     </gmd:identifier>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Caractéristiques géographiques océanographiques</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Caractéristiques géographiques océanographiques</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeListValue="theme"
                                          codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode"/>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>GEMET - INSPIRE themes, version 1.0</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">GEMET - INSPIRE themes, version 1.0</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2008-06-01</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                                   codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>paysages hydrologiques; habitats pélagiques</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">paysages hydrologiques; habitats pélagiques</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode"
                                          codeListValue="theme"/>
               </gmd:type>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:descriptiveKeywords>
            <gmd:MD_Keywords>
               <gmd:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>/Métropole/Golfe de Gascogne</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">/Métropole/Golfe de Gascogne</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Bay of Biscay</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>/Métropole/Manche mer du Nord</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">/Métropole/Manche mer du Nord</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Channel-North Sea</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:keyword xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>/Métropole/Mers Celtiques</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">/Métropole/Mers Celtiques</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Celtic Seas</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:keyword>
               <gmd:type>
                  <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode"
                                          codeListValue="place"/>
               </gmd:type>
               <gmd:thesaurusName>
                  <gmd:CI_Citation>
                     <gmd:title xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Sous-regions marines</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Sous-regions marines</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:title>
                     <gmd:date>
                        <gmd:CI_Date>
                           <gmd:date>
                              <gco:Date>2020-06-04</gco:Date>
                           </gmd:date>
                           <gmd:dateType>
                              <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode"
                                                   codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                           </gmd:dateType>
                        </gmd:CI_Date>
                     </gmd:date>
                     <gmd:identifier>
                        <gmd:MD_Identifier>
                           <gmd:code>
                              <gmx:Anchor xlink:href="https://sextant.ifremer.fr/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/local.place.dcsmm.area">geonetwork.thesaurus.local.place.dcsmm.area</gmx:Anchor>
                           </gmd:code>
                        </gmd:MD_Identifier>
                     </gmd:identifier>
                  </gmd:CI_Citation>
               </gmd:thesaurusName>
            </gmd:MD_Keywords>
         </gmd:descriptiveKeywords>
         <gmd:resourceConstraints>
            <gmd:MD_LegalConstraints>
               <gmd:accessConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode"
                                          codeListValue="intellectualPropertyRights"/>
               </gmd:accessConstraints>
               <gmd:useConstraints>
                  <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode"
                                          codeListValue="intellectualPropertyRights"/>
               </gmd:useConstraints>
            </gmd:MD_LegalConstraints>
         </gmd:resourceConstraints>
         <gmd:resourceConstraints>
            <gmd:MD_SecurityConstraints>
               <gmd:classification>
                  <gmd:MD_ClassificationCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ClassificationCode"
                                             codeListValue="unclassified"/>
               </gmd:classification>
            </gmd:MD_SecurityConstraints>
         </gmd:resourceConstraints>
         <gmd:spatialRepresentationType>
            <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_SpatialRepresentationTypeCode"
                                                  codeListValue="grid">grid</gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode>
         </gmd:spatialRepresentationType>
         <gmd:spatialResolution>
            <gmd:MD_Resolution>
               <gmd:distance>
                  <gco:Distance uom="degrès">0.1</gco:Distance>
               </gmd:distance>
            </gmd:MD_Resolution>
         </gmd:spatialResolution>
         <gmd:language>
            <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre"/>
         </gmd:language>
         <gmd:characterSet>
            <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode"
                                     codeListValue="utf8">utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
         </gmd:characterSet>
         <gmd:topicCategory>
            <gmd:MD_TopicCategoryCode>geoscientificInformation</gmd:MD_TopicCategoryCode>
         </gmd:topicCategory>
         <gmd:topicCategory>
            <gmd:MD_TopicCategoryCode>oceans</gmd:MD_TopicCategoryCode>
         </gmd:topicCategory>
         <gmd:extent>
            <gmd:EX_Extent>
               <gmd:geographicElement>
                  <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
                     <gmd:westBoundLongitude>
                        <gco:Decimal>-12.0500001907348</gco:Decimal>
                     </gmd:westBoundLongitude>
                     <gmd:eastBoundLongitude>
                        <gco:Decimal>5.0497388839734</gco:Decimal>
                     </gmd:eastBoundLongitude>
                     <gmd:southBoundLatitude>
                        <gco:Decimal>42.9500007629395</gco:Decimal>
                     </gmd:southBoundLatitude>
                     <gmd:northBoundLatitude>
                        <gco:Decimal>53.0498466491706</gco:Decimal>
                     </gmd:northBoundLatitude>
                  </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
               </gmd:geographicElement>
            </gmd:EX_Extent>
         </gmd:extent>
         <gmd:supplementalInformation xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Grp 1 
Zone du large (au delà des 100m), très eu influencée par les panaches dessalés, et non stratifiée, présente uniquement l'hiver et en début de printemps. Cette zone est également observée en novembre sur le talus, pour lequel la rupture de stratification est la plus rapide, avec des
températures de fond froides et une faible production phytoplanctonique en surface.

Grp 2 
Eaux du large au mois de mai, en début de stratification avec présence du bloom printanier.

Grp 3 
Zone de stratification intermédiaire de fin de printemps, avec une thermocline encore
relativement peu profonde et peu intense. Cette zone concerne également les eaux du large, ainsi que le talus au nord et l'upwelling de Galice au sud, deux zones qui conservent ces caractéristiques de stratification limitées tout au long de l'été, en raison des ondes internes dans le
premier cas, et du vent responsable de l'upwelling dans le second. Ces mêmes phénomènes expliquent le maintien d'une production plus forte que pour le groupe 4, très appauvri en été.

Grp 4 
Eaux du large au coeur de l'été, avec une stratification forte, une thermocline marquée et relativement profonde, et une absence de production phytoplanctonique. Cette situation se maintient jusqu'en octobre pour certaines zones du large.

Grp 5 
Eaux du large se dont la stratification diminue, d'octobre à novembre.

Grp 6 
Zone du milieu de plateau dans le sud du golfe de Gascogne, ainsi qu'en entrée de Manche, présentant la stratification la plus forte au cours de l'été, du fait d'un réchauffement important et d'eau relativement dessalée en surface en comparaison aux groupes du large décrits ci-dessus.

Grp 7 
Bande côtière, relativement dessalée, non stratifiée, présente de mai à juin dans les zones sous l'influence du mélange par la marée (nord du golfe de Gascogne et Manche), et assez chaude sur
l'ensemble de la colonne d'eau car sous l'influence du réchauffement en surface.

Grp 8 
Bande côtière entre les isobaths 50m et 100m, faiblement dessalée, avec des concentrations en MES conséquentes du fait de l'apport par les panaches et de la remise en suspension hivernale, non stratifiée, présente sur le nord de la zone jusqu’en mai, avant le réchauffement saisonnier.

Grp 9 
Panaches d’hiver et de début de printemps, avec des eaux dessalées, riches en MES et des températures inférieures à 10°C.

Grp 10 
Panaches le reste de l'année (été-automne), avec des températures beaucoup plus élevées et des
eaux relativement moins turbides.</gco:CharacterString>
         </gmd:supplementalInformation>
      </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
      <gmd:MD_Distribution>
         <gmd:distributionFormat>
            <gmd:MD_Format>
               <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>Esri grid</gco:CharacterString>
                  <gmd:PT_FreeText>
                     <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Esri grid</gmd:LocalisedCharacterString>
                     </gmd:textGroup>
                  </gmd:PT_FreeText>
               </gmd:name>
               <gmd:version>
                  <gco:CharacterString>ArcGIS 9.3.1</gco:CharacterString>
               </gmd:version>
            </gmd:MD_Format>
         </gmd:distributionFormat>
         <gmd:transferOptions>
            <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage gco:nilReason="missing" xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gmd:URL>http://wwz.ifremer.fr/dcsmm</gmd:URL>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">http://wwz.ifremer.fr/dcsmm</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name>
                        <gco:CharacterString>site internet Ifremer dédié à la Directive Cadre Stratégie pour le Milieu Marin</gco:CharacterString>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description gco:nilReason="missing" xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString/>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR"/>
                           </gmd:textGroup>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">The Ifremer website dedicated to the Marine Strategy Framework Directive</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
               <gmd:onLine>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                     <gmd:linkage gco:nilReason="missing" xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gmd:URL>http://www.ifremer.fr/sextant/fr/web/dcsmm/212_typologie_biotopes_pelagiques</gmd:URL>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">http://www.ifremer.fr/sextant/fr/web/dcsmm/212_typologie_biotopes_pelagiques</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:linkage>
                     <gmd:protocol>
                        <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>
                     </gmd:protocol>
                     <gmd:name>
                        <gco:CharacterString>carthothèque DCSMM</gco:CharacterString>
                     </gmd:name>
                     <gmd:description xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Distribution des biotopes principaux de la colonne d'eau (pélagiques)</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Distribution des biotopes principaux de la colonne d'eau (pélagiques)</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Distribution of primary biotopes in the main water column (pelagic)</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:function>
                        <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeListValue="information"
                                                   codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode"/>
                     </gmd:function>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
               </gmd:onLine>
            </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
         </gmd:transferOptions>
      </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
  <gmd:dataQualityInfo>
      <gmd:DQ_DataQuality>
         <gmd:scope>
            <gmd:DQ_Scope>
               <gmd:level>
                  <gmd:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode"
                                    codeListValue="dataset"/>
               </gmd:level>
            </gmd:DQ_Scope>
         </gmd:scope>
         <gmd:lineage>
            <gmd:LI_Lineage>
               <gmd:statement xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                  <gco:CharacterString>Afin de décrire les propriétés physiques influant sur la répartition spatiale des populations, des mesures in situ de salinité et de température sur toute la colonne d’eau sont utilisées.
Sur la façade atlantique, la climatologie BOBYCLIM (http://www.ifremer.fr/climatologie-gascogne/index.php) rassemble l’ensemble des mesures in situ collectées lors des campagnes  océanographiques depuis plus d’un siècle.
Des estimations par interpolation verticale permettent d’obtenir des moyennes mensuelles sur toute la colonne d’eau (de 0 à -4000 mètres) et à une résolution spatiale de 0.1°. Un pourcentage de confiance, dépendant du nombre de mesures utilisées pour l’interpolation, est calculé afin de décrire la qualité des estimations. Dans cette étude, seules les données avec un pourcentage de confiance supérieur à 60 % ont été retenues. En raison du nombre élevé de valeurs manquantes, les mois de décembre, janvier et février n’ont pas été pris en compte dans l’analyse.
Pour les autres mois, afin de conserver un maximum d’information, notamment en milieu côtier, les valeurs manquantes ont été remplacées par une méthode d’imputation par analyse en
composantes principales, prenant en compte à la fois les corrélations entre variables et les similitudes entre pixels.
Par ailleurs, le nombre de mesures de salinité étant plus faible, le calcul de la densité à partir de la température et de la salinité n&amp;apos;est pas toujours cohérent, par conséquent le calcul de ces trois indices n’est basé que sur la température. Cette limite ne permet pas de décrire les processus hydrologiques uniquement liés à la stratification haline, concernant notamment les zones très côtières en périodes hivernales ou automnales.
En outre, les données de type climatologique mensuelle utilisées ici ne permettent pas de capturer la variabilité associée aux structures hydrodynamiques à méso-échelle, telles que les
tourbillons, les zones de front et les upwelling, qui peuvent également expliquer la distribution spatio-temporelle de certaines populations.</gco:CharacterString>
               </gmd:statement>
               <gmd:processStep>
                  <gmd:LI_ProcessStep>
                     <gmd:description xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Outre la température, qui joue un rôle direct sur la production primaire et l’ensemble du réseau trophique, d'autres caractéristiques telles que la stratification de la colonne d&amp;apos;eau ou la salinité, reflétant l'influence des panaches, ont un impact fort sur la distribution des communautés pélagiques.

Les indices hydrodynamiques sélectionnés dans cette étude sont les suivants :
1) Indices de stratification de la colonne d’eau :
- déficit d’énergie potentielle (PhiT, kg.m-1.s-2) : énergie nécessaire pour homogénéiser (en température, en salinité ou en densité) la colonne d’eau,
- gradient maximum vertical en température (GradTmax, °C.m-1) ou en densité (kg.m-3.m-1),
- profondeur de la couche de mélange (thermocline, pycnocline ou halocline) (Zm, m),
2) Indice « panaches fluviaux » : salinité de surface (SS)
3) Température de fond (BT, °C)

Les indices hydrologiques sont calculés selon les formules proposées (Huret M., Struski C, Léger F, Petitgas P., Lazure P. and Sourisseau M. (2009). Modélisation couplée physique-biogéochimie du golfe de Gascogne sur la période 1971-2007. R.INT.DOP/EMH/ 2009-01). Pour la température de fond, une profondeur limite de 200 mètres a été fixée. Pour les autres indices (déficit d’énergie potentielle, gradient vertical maximum de température et profondeur de la couche de mélange), un seuil de 100 mètres a été utilisé.

La turbidité peut également jouer un rôle sur la distribution spatiale des populations pélagiques. En référence aux espèces ichtyologiques, il peut être judicieux d&amp;apos;élargir la notion de biotope en prenant en compte le plancton, constituant l'alimentation de certaines populations ichtyologiques, et donc structurant leur distribution. C’est pourquoi l’ajout du paramètre Chlorophylle-a a été envisagée dans cette étude, en l'absence de données suffisamment synoptiques pour le zooplancton.</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Outre la température, qui joue un rôle direct sur la production primaire et l’ensemble du réseau trophique, d'autres caractéristiques telles que la stratification de la colonne d&amp;apos;eau ou la salinité, reflétant l'influence des panaches, ont un impact fort sur la distribution des communautés pélagiques.

Les indices hydrodynamiques sélectionnés dans cette étude sont les suivants :
1) Indices de stratification de la colonne d’eau :
- déficit d’énergie potentielle (PhiT, kg.m-1.s-2) : énergie nécessaire pour homogénéiser (en température, en salinité ou en densité) la colonne d’eau,
- gradient maximum vertical en température (GradTmax, °C.m-1) ou en densité (kg.m-3.m-1),
- profondeur de la couche de mélange (thermocline, pycnocline ou halocline) (Zm, m),
2) Indice « panaches fluviaux » : salinité de surface (SS)
3) Température de fond (BT, °C)

Les indices hydrologiques sont calculés selon les formules proposées (Huret M., Struski C, Léger F, Petitgas P., Lazure P. and Sourisseau M. (2009). Modélisation couplée physique-biogéochimie du golfe de Gascogne sur la période 1971-2007. R.INT.DOP/EMH/ 2009-01). Pour la température de fond, une profondeur limite de 200 mètres a été fixée. Pour les autres indices (déficit d’énergie potentielle, gradient vertical maximum de température et profondeur de la couche de mélange), un seuil de 100 mètres a été utilisé.

La turbidité peut également jouer un rôle sur la distribution spatiale des populations pélagiques. En référence aux espèces ichtyologiques, il peut être judicieux d&amp;apos;élargir la notion de biotope en prenant en compte le plancton, constituant l'alimentation de certaines populations ichtyologiques, et donc structurant leur distribution. C’est pourquoi l’ajout du paramètre Chlorophylle-a a été envisagée dans cette étude, en l'absence de données suffisamment synoptiques pour le zooplancton.</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Besides temperature, which plays a direct role in the primary production and the entire ocean food web, other features such as stratification of the water column or salinity, reflecting the influence of plumes, have a major impact on the distribution of pelagic communities.

Hydrodynamic indices selected in this study are the following:
1) Indices of water column stratification:
- Lack of potential energy (PhiT, kg.m-1.s-2): energy required to homogenize (temperature, salinity or density) of the water column,
- Maximum vertical gradient in temperature (GradTmax, °C.m-1) or density (kg.m-3.m-1),
- Depth of the mixed layer (thermocline, pycnocline or halocline) (Zm, m),
2) Index "river plumes" surface salinity (SS)
3) Bottom temperature (BT, °C)

Hydrological indices are calculated according to the proposed formulas (Huret M., Struski C, Léger F, Petitgas P., Lazure P. and Sourisseau M. (2009). Coupled physical/biogeochemical modelling of the Golf of Biscay for the period 1971-2007 . R.INT.DOP / EMH / 2009-01). For the bottom temperature, a depth limit of 200 meters has been set. For other indices (deficit of potential energy, maximum vertical gradient temperature and depth of the mixed layer), a threshold of 100 meters was used.

Turbidity may also play a role in the spatial distribution of pelagic populations. Regarding fish species, it may be advisable to extend the notion of biotope by taking into account the plankton, forming the food supply of certain fish populations, and thus influencing their distribution. This is why the addition of the Chlorophyll-a parameter was considered in this study, in the absence of sufficiently synoptic data for the zooplankton.</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:description>
                     <gmd:rationale xsi:type="lan:PT_FreeText_PropertyType">
                        <gco:CharacterString>Méthodologie d'identification des paysages hydrologiques</gco:CharacterString>
                        <gmd:PT_FreeText>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Méthodologie d'identification des paysages hydrologiques</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                           <gmd:textGroup>
                              <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Methodology for identifying hydrological landscapes</gmd:LocalisedCharacterString>
                           </gmd:textGroup>
                        </gmd:PT_FreeText>
                     </gmd:rationale>
                  </gmd:LI_ProcessStep>
               </gmd:processStep>
            </gmd:LI_Lineage>
         </gmd:lineage>
      </gmd:DQ_DataQuality>
  </gmd:dataQualityInfo>
  <gmd:metadataConstraints>
      <gmd:MD_SecurityConstraints>
         <gmd:classification>
            <gmd:MD_ClassificationCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ClassificationCode"
                                       codeListValue="unclassified"/>
         </gmd:classification>
      </gmd:MD_SecurityConstraints>
  </gmd:metadataConstraints>
</gmd:MD_Metadata>