Le produit « Conduites et câbles sous-marins » contient une description des conduites et câbles sous-marins portés à la connaissance du Shom sur les zones de responsabilité française. Il s’agit d’objets linéaires 2D du fond sous-marin qui se scindent en deux catégories :

• Les câbles sous-marins : il s’agit de câbles posés sur le fond marin dans lequel circule soit de l’électricité ou de l’information (télécommunication). Ils représentent la très grande majorité des objets (plus de 90 %) ;

• Les émissaires et conduites sous-marines : il s’agit de canalisations permettant le rejet, le prélèvement ou la circulation de fluides.

The product contains a description of submarine cables and pipelines brought to the attention of Shom on French areas of responsibility. These are 2D linear objects of the seabed that divide into two categories:

• The submarine cables: these are cables placed on the seabed where electricity or information (telecommunication) flows. They represent the vast majority of objects (more than 90%);

• Emissaries and submarine pipes: these are pipes that allow the discharge, sampling or circulation of fluids.