Pour le tracé des réseaux, un processus "GéographiX" a été adopté :

- import depuis le DXF

- interprétation, positionnement approximatif et rattachement des textes aux objets du réseau

- interprétation des éléments non linéaires, et remplacement par un symbole approprié

- pour une canalisation dessinée en plusieurs parties entre deux intersections, toutes les parties ont été gardées (je suppose qu'elles sont homogènes selon les attributs)

- les canalisations ont été coupées à chaque intersection (en vrai, j'ai redessiné par-dessus, donc pas forcément dans le bon sens...)

Pour les ponctuels et les polygones intéressants, un processus "QGIS" a été adopté :

- import du DXF

- pour les points, couches virtuelles ne retenant qu'un seul calque du DXF

- pour les points représentés par une ligne (triangle ou cercle), calcul du centroïde et sauvegarde en CSV

- pour les polygones représentés par une ligne, polygonization et sauvegarde en ShapeFile