Les navires astreints au journal de bord européen remplissent ce document marée par marée. Selon la réglementation sur le remplissage du journal de bord européen, une marée est référencée par sa date de départ et de retour de mer et contient une ou plusieurs séquences de pêche, elles-mêmes caractérisées par un jour de pêche (période de 24 heures au cours desquelles le navire a réalisé plusieurs opérations de pêche avec le même engin dans le même secteur), un engin de pêche (maillage et dimension de l’engin), un secteur de pêche. L’effort de pêche et les captures sont enregistrés par séquence de pêche. Les navires non astreints au journal de bord européen remplissent des documents déclaratifs appelés « Fiches de pêche ». Avant la mise en place de la fiche de pêche nationale (septembre 2005), il n’existait pas de format officiel : les documents sont donc très hétérogènes, tant dans le format que dans la qualité du remplissage. De plus, ils ne donnent pas d’indication marée par marée mais contiennent des informations permettant de les estimer lorsqu’elles sont fournies. Les marées regroupées indiquent ainsi, comme pour les journaux de bord renseignés non plus par marée mais de façon hebdomadaire, la période d’activité du navire sur laquelle porte le document, le nombre de marées effectuées sur la période et la durée moyenne d’une marée, mais ne fournissent en revanche qu’un temps de pêche moyen du navire. Les captures sont déclarées à l'échelle des séquences de pêche de la marée regroupée. Ces données sont déclaratives : la qualité de remplissage des documents et l’exhaustivité des données peut varier. Le changement du référentiel de saisie des engins et des espèces (référentiels FAO) a engendré des difficultés de saisie et par conséquent de qualité des données. Une action importante d'analyse qualité des flux est menée au quotidien mais elle ne permet pas d’identifier et de traiter l’ensemble des anomalies.

Les données sont intégrées à Harmonie, le centre de données et système d’information du SIH de l’Ifremer, actuellement en version 2.

Un listing complet des codes et libellés des champs restitués est proposé dans les tables de référence jointes aux données.