L’objectif de cette étude est d’illustrer à l’aide d’indicateurs les conséquences de choix de gestion imposés par cinq scénarios socioéconomiques prospectifs appliqués à une large zone forestière pour les 60 prochaines années. Le cas d’étude choisi est la zone centrée sur la commune de Pontenx-les-Forges dans le sud-ouest de la France et couvrant 101000 hectares. Cet article présente une description de la zone d’étude et des itinéraires sylvicoles mis en œuvre par les propriétaires forestiers selon des scénarios. À l’aide d’un simulateur pilotant deux modèles de croissance, l’évolution de la zone d’étude à l’échelle de chaque parcelle est synthétisée par 9 indicateurs sur une période de 60 ans : le volume sur pied, le carbone sur pied, le volume total exploité, la valeur commerciale sur pied, le volume de l’arbre moyen, la vulnérabilité au vent et au feu, et des indices de biodiversité. Un des principaux résultats de cette étude est de montrer l’amplitude des changements pour la production et le volume sur pied : selon les scénarios les récoltes annuelles peuvent varier de 50 % dès 2030. Par conséquent, d’autres indicateurs sont impactés comme la biodiversité, la vulnérabilité au vent ou au feu. Pourtant, l’espèce dominante est maintenue et le comportement partiellement conservateur des types de propriétaires est pris en compte. En conclusion, des améliorations pour de futures simulations sont envisagées ; dans ce but, des synergies avec la télédétection sont nécessaires pour la collecte des données d’initialisation sur de larges territoires, ce qui permettra d’améliorer la précision des résultats.

This product displays the stations present in EMODnet validated dataset where lead levels have been measured in sediment. EMODnet Chemistry has included the gathering of contaminants data since the beginning of the project in 2009. For the maps for EMODnet Chemistry Phase III, it was requested to plot data per matrix (water,sediment, biota), per biological entity and per chemical substance. The series of relevant map products have been developed according to the criteria D8C1 of the MSFD Directive, specifically focusing on the requirements under the new Commission Decision 2017/848 (17th May 2017). The Commission Decision points to relevant threshold values that are specified in the WFD, as well as relating how these contaminants should be expressed (units and matrix etc.) through the related Directives i.e. Priority substances for Water. EU EQS Directive does not fix any threshold values in sediments. On the contrary Regional Sea Conventions provide some of them, and these values have been taken into account for the development of the visualization products. To produce the maps the following process has been followed: 1. Data collection through SeaDataNet standards (CDI+ODV) 2. Harvesting, harmonization, validation and P01 code decomposition of data 3. SQL query on data sets from point 2 4. Production of map with each point representing at least one record that match the criteria The harmonization of all the data has been the most challenging task considering the heterogeneity of the data sources, sampling protocols. Preliminary processing were necessary to harmonize all the data : • For water: contaminants in the dissolved phase; • For sediment: data on total sediment (regardless of size class) or size class < 2000 μm • For biota: contaminant data will focus on molluscs, on fish (only in the muscle), and on crustaceans • Exclusion of data values equal to 0

This product displays the stations where hexachlorobenzene has been measured and the values present in EMODnet Chemistry infrastructure are either above or below the limit of detection or quantification (LOD/LOQ), i.e for the substance, in that station, quality values found in EMODnet validated dataset can be equal to 6, Q or 1. It is necessary to take into account that LOD/LOQ can change with time. These products aggregate data by station, producing only one final value for each station (above, below or above/below). EMODnet Chemistry has included the gathering of contaminants data since the beginning of the project in 2009. For the maps for EMODnet Chemistry Phase III, it was requested to plot data per matrix (water,sediment, biota), per biological entity and per chemical substance. The series of relevant map products have been developed according to the criteria D8C1 of the MSFD Directive, specifically focusing on the requirements under the new Commission Decision 2017/848 (17th May 2017). The Commission Decision points to relevant threshold values that are specified in the WFD, as well as relating how these contaminants should be expressed (units and matrix etc.) through the related Directives i.e. Priority substances for Water. EU EQS Directive does not fix any threshold values in sediments. On the contrary Regional Sea Conventions provide some of them, and these values have been taken into account for the development of the visualization products. To produce the maps the following process has been followed: 1. Data collection through SeaDataNet standards (CDI+ODV) 2. Harvesting, harmonization, validation and P01 code decomposition of data 3. SQL query on data sets from point 2 4. Production of map with each point representing at least one record that match the criteria The harmonization of all the data has been the most challenging task considering the heterogeneity of the data sources, sampling protocols. Preliminary processing were necessary to harmonize all the data : • For water: contaminants in the dissolved phase; • For sediment: data on total sediment (regardless of size class) or size class < 2000 μm • For biota: contaminant data will focus on molluscs, on fish (only in the muscle), and on crustaceans • Exclusion of data values equal to 0

EMODnet Chemistry aims to provide access to marine chemistry datasets and derived data products concerning eutrophication, acidity and contaminants. The importance of the selected substances and other parameters relates to the Marine Strategy Framework Directive (MSFD). This European aggregated dataset contains all unrestricted EMODnet Chemistry data on potential hazardous substances, despite the fact that some data might not be related to pollution (e.g. collected by deep corer). Temperature, salinity and additional parameters are included when available. It covers the Artic Ocean, the North East Atlantic, the Greater North Sea and Celtic Seas, the Baltic Sea, the Mediterranean Sea and the Black Sea. It is produced by the merging of the regional data sets for the above mentioned six regions. Regional datasets were harmonised and validated regionally by: 'Institute of Marine Research - Norwegian Marine Data Centre (NMD)' (Norway), 'IFREMER / IDM / SISMER - Scientific Information Systems for the SEA' (France), 'Aarhus University, Department of Bioscience, Marine Ecology Roskilde' (Denmark), 'Swedish Meteorological and Hydrological Institute (SMHI)' (Sweden), 'Hellenic Centre for Marine Research, Hellenic National Oceanographic Data Centre (HCMR/HNODC)' (Greece) and 'National Institute for Marine Research and Development 'Grigore Antipa' (Romania). Regional datasets concerning contaminants are automatically harvested and the resulting collections are harmonised and validated using ODV Software and following a common methodology for all sea regions ( https://doi.org/10.6092/8b52e8d7-dc92-4305-9337-7634a5cae3f4). Parameter names are based on P01 vocabulary, which relates to BODC Parameter Usage Vocabulary and is available at: https://vocab.nerc.ac.uk/search_nvs/P01/. The European aggregated and harmonized contaminant dataset contains water, sediment and biota profiles and timeseries. The temporal coverage is 1974–2021 for water measurements, 1966–2022 for sediment measurements and 1979–2021 for biota measurements. The European aggregated and harmonized contaminant dataset can be downloaded as an ODV spreadsheet, which is composed of a metadata header followed by tab separated values. This spreadsheet can be imported into ODV Software for visualization (more information can be found at: https://www.seadatanet.org/Software/ODV). In addition, the same dataset is offered also as a txt file in a long/vertical format, in which each P01 measurement is a record line. Additionally, there are a series of columns that split P01 terms into subcomponents (substance, CAS number, matrix...). This transposed format is more adapted to worksheet applications (e.g. LibreOffice Calc).

This product displays the stations present in EMODnet validated dataset where fluoranthene levels have been measured in biota. EMODnet Chemistry has included the gathering of contaminants data since the beginning of the project in 2009. For the maps for EMODnet Chemistry Phase III, it was requested to plot data per matrix (water,sediment, biota), per biological entity and per chemical substance. The series of relevant map products have been developed according to the criteria D8C1 of the MSFD Directive, specifically focusing on the requirements under the new Commission Decision 2017/848 (17th May 2017). The Commission Decision points to relevant threshold values that are specified in the WFD, as well as relating how these contaminants should be expressed (units and matrix etc.) through the related Directives i.e. Priority substances for Water. EU EQS Directive does not fix any threshold values in sediments. On the contrary Regional Sea Conventions provide some of them, and these values have been taken into account for the development of the visualization products. To produce the maps the following process has been followed: 1. Data collection through SeaDataNet standards (CDI+ODV) 2. Harvesting, harmonization, validation and P01 code decomposition of data 3. SQL query on data sets from point 2 4. Production of map with each point representing at least one record that match the criteria The harmonization of all the data has been the most challenging task considering the heterogeneity of the data sources, sampling protocols. Preliminary processing were necessary to harmonize all the data : • For water: contaminants in the dissolved phase; • For sediment: data on total sediment (regardless of size class) or size class < 2000 μm • For biota: contaminant data will focus on molluscs, on fish (only in the muscle), and on crustaceans • Exclusion of data values equal to 0

This product displays the stations present in EMODnet validated dataset where benzo[A]pyrene levels have been measured in water. EMODnet Chemistry has included the gathering of contaminants data since the beginning of the project in 2009. For the maps for EMODnet Chemistry Phase III, it was requested to plot data per matrix (water,sediment, biota), per biological entity and per chemical substance. The series of relevant map products have been developed according to the criteria D8C1 of the MSFD Directive, specifically focusing on the requirements under the new Commission Decision 2017/848 (17th May 2017). The Commission Decision points to relevant threshold values that are specified in the WFD, as well as relating how these contaminants should be expressed (units and matrix etc.) through the related Directives i.e. Priority substances for Water. EU EQS Directive does not fix any threshold values in sediments. On the contrary Regional Sea Conventions provide some of them, and these values have been taken into account for the development of the visualization products. To produce the maps the following process has been followed: 1. Data collection through SeaDataNet standards (CDI+ODV) 2. Harvesting, harmonization, validation and P01 code decomposition of data 3. SQL query on data sets from point 2 4. Production of map with each point representing at least one record that match the criteria The harmonization of all the data has been the most challenging task considering the heterogeneity of the data sources, sampling protocols. Preliminary processing were necessary to harmonize all the data : • For water: contaminants in the dissolved phase; • For sediment: data on total sediment (regardless of size class) or size class < 2000 μm • For biota: contaminant data will focus on molluscs, on fish (only in the muscle), and on crustaceans • Exclusion of data values equal to 0

This product displays the stations where fluoranthene has been measured and the values present in EMODnet Chemistry infrastructure are either above or below the limit of detection or quantification (LOD/LOQ), i.e for the substance, in that station, quality values found in EMODnet validated dataset can be equal to 6, Q or 1. It is necessary to take into account that LOD/LOQ can change with time. These products aggregate data by station, producing only one final value for each station (above, below or above/below). EMODnet Chemistry has included the gathering of contaminants data since the beginning of the project in 2009. For the maps for EMODnet Chemistry Phase III, it was requested to plot data per matrix (water,sediment, biota), per biological entity and per chemical substance. The series of relevant map products have been developed according to the criteria D8C1 of the MSFD Directive, specifically focusing on the requirements under the new Commission Decision 2017/848 (17th May 2017). The Commission Decision points to relevant threshold values that are specified in the WFD, as well as relating how these contaminants should be expressed (units and matrix etc.) through the related Directives i.e. Priority substances for Water. EU EQS Directive does not fix any threshold values in sediments. On the contrary Regional Sea Conventions provide some of them, and these values have been taken into account for the development of the visualization products. To produce the maps the following process has been followed: 1. Data collection through SeaDataNet standards (CDI+ODV) 2. Harvesting, harmonization, validation and P01 code decomposition of data 3. SQL query on data sets from point 2 4. Production of map with each point representing at least one record that match the criteria The harmonization of all the data has been the most challenging task considering the heterogeneity of the data sources, sampling protocols. Preliminary processing were necessary to harmonize all the data : • For water: contaminants in the dissolved phase; • For sediment: data on total sediment (regardless of size class) or size class < 2000 μm • For biota: contaminant data will focus on molluscs, on fish (only in the muscle), and on crustaceans • Exclusion of data values equal to 0

This product displays the stations present in EMODnet validated dataset where mercury levels have been measured in sediment. EMODnet Chemistry has included the gathering of contaminants data since the beginning of the project in 2009. For the maps for EMODnet Chemistry Phase III, it was requested to plot data per matrix (water,sediment, biota), per biological entity and per chemical substance. The series of relevant map products have been developed according to the criteria D8C1 of the MSFD Directive, specifically focusing on the requirements under the new Commission Decision 2017/848 (17th May 2017). The Commission Decision points to relevant threshold values that are specified in the WFD, as well as relating how these contaminants should be expressed (units and matrix etc.) through the related Directives i.e. Priority substances for Water. EU EQS Directive does not fix any threshold values in sediments. On the contrary Regional Sea Conventions provide some of them, and these values have been taken into account for the development of the visualization products. To produce the maps the following process has been followed: 1. Data collection through SeaDataNet standards (CDI+ODV) 2. Harvesting, harmonization, validation and P01 code decomposition of data 3. SQL query on data sets from point 2 4. Production of map with each point representing at least one record that match the criteria The harmonization of all the data has been the most challenging task considering the heterogeneity of the data sources, sampling protocols. Preliminary processing were necessary to harmonize all the data : • For water: contaminants in the dissolved phase; • For sediment: data on total sediment (regardless of size class) or size class < 2000 μm • For biota: contaminant data will focus on molluscs, on fish (only in the muscle), and on crustaceans • Exclusion of data values equal to 0

This product displays the stations present in EMODnet validated dataset where hexachlorobenzene levels have been measured in water. EMODnet Chemistry has included the gathering of contaminants data since the beginning of the project in 2009. For the maps for EMODnet Chemistry Phase III, it was requested to plot data per matrix (water,sediment, biota), per biological entity and per chemical substance. The series of relevant map products have been developed according to the criteria D8C1 of the MSFD Directive, specifically focusing on the requirements under the new Commission Decision 2017/848 (17th May 2017). The Commission Decision points to relevant threshold values that are specified in the WFD, as well as relating how these contaminants should be expressed (units and matrix etc.) through the related Directives i.e. Priority substances for Water. EU EQS Directive does not fix any threshold values in sediments. On the contrary Regional Sea Conventions provide some of them, and these values have been taken into account for the development of the visualization products. To produce the maps the following process has been followed: 1. Data collection through SeaDataNet standards (CDI+ODV) 2. Harvesting, harmonization, validation and P01 code decomposition of data 3. SQL query on data sets from point 2 4. Production of map with each point representing at least one record that match the criteria The harmonization of all the data has been the most challenging task considering the heterogeneity of the data sources, sampling protocols. Preliminary processing were necessary to harmonize all the data : • For water: contaminants in the dissolved phase; • For sediment: data on total sediment (regardless of size class) or size class < 2000 μm • For biota: contaminant data will focus on molluscs, on fish (only in the muscle), and on crustaceans • Exclusion of data values equal to 0

This product displays the stations present in EMODnet validated dataset where cadmium levels have been measured in water. EMODnet Chemistry has included the gathering of contaminants data since the beginning of the project in 2009. For the maps for EMODnet Chemistry Phase III, it was requested to plot data per matrix (water,sediment, biota), per biological entity and per chemical substance. The series of relevant map products have been developed according to the criteria D8C1 of the MSFD Directive, specifically focusing on the requirements under the new Commission Decision 2017/848 (17th May 2017). The Commission Decision points to relevant threshold values that are specified in the WFD, as well as relating how these contaminants should be expressed (units and matrix etc.) through the related Directives i.e. Priority substances for Water. EU EQS Directive does not fix any threshold values in sediments. On the contrary Regional Sea Conventions provide some of them, and these values have been taken into account for the development of the visualization products. To produce the maps the following process has been followed: 1. Data collection through SeaDataNet standards (CDI+ODV) 2. Harvesting, harmonization, validation and P01 code decomposition of data 3. SQL query on data sets from point 2 4. Production of map with each point representing at least one record that match the criteria The harmonization of all the data has been the most challenging task considering the heterogeneity of the data sources, sampling protocols. Preliminary processing were necessary to harmonize all the data : • For water: contaminants in the dissolved phase; • For sediment: data on total sediment (regardless of size class) or size class < 2000 μm • For biota: contaminant data will focus on molluscs, on fish (only in the muscle), and on crustaceans • Exclusion of data values equal to 0